Never Neverland (Fly Away) [feat. Kerry Ellis] - Scott Alan feat. Kerry Ellis перевод на немецкий

Never Neverland (Fly Away) [feat. Kerry Ellis]

She'd tell me about Captain, and all of his men
Who followed Peter with a hook, replaced as his hand
In those tales bad guys seldom did win
So the Captain was eaten, and Wendy had twins
That's the stories I recall
But I may have made up the end
Don't remember much
At three feet tall
Except for when I'd say "Mom
Let me go to Never Neverland
Let me fly for one day
Throw that fairy dust in my hair
So I pretend I'm flying away"
I'm flying away
Well, to my surprise
I grew up too fast
And that easy life of Tinkerbell, it never did last
So I'd silently dream my soul far, far away
Where I can be immortalised like Peter one day
That's my childhood as I recall
But in some ways it never did end
And now I'm standing, well, a little bit taller
Except when I'd say "Mom!
Let me go to Never Neverland
Let me fly for one day
Throw that fairy dust in my hair
So I pretend I'm flying away"
I'm flying away
And though life is never easy
As we, as children, read in the books
Where fairy dust can just fly you so far away
And all I ask is that you
Leave me my imagination
So I can pretend I'm flying away
I'm flying away!
And that is where I'll stay
Right there in Never Neverland
I'll be flying
I'll be dying
For love, appreciation
Where mermaids would sing
And fairies would ring
Right there, there in Never Neverland
And it's second to the left and straight on 'til morning
Or is it second to the right and straight on 'til morning?
In Never Neverland
In my Never Neverland

Nimmernimmerland (Flieg weg) [feat. Kerry Ellis]

Sie erzählte mir von Captain, und all seinen Männern
Die Peter folgten, mit einem Haken, der seine Hand ersetzte
In diesen Geschichten gewannen die Bösen selten
Also wurde der Captain gefressen, und Wendy hatte Zwillinge
Das sind die Geschichten, an die ich mich erinnere
Aber vielleicht habe ich das Ende erfunden
Ich erinnere mich nicht an viel
Als ich noch ganz klein war
Außer wenn ich sagte: "Mama
Lass mich nach Nimmernimmerland gehen
Lass mich für einen Tag fliegen
Wirf diesen Feenstaub in mein Haar
Damit ich so tun kann, als würde ich wegfliegen"
Ich fliege weg
Nun, zu meiner Überraschung
Wuchs ich zu schnell auf
Und dieses sorglose Leben von Tinkerbell, es hielt nie an
Also träumte ich meine Seele still weit, weit weg
Wo ich eines Tages wie Peter verewigt werden kann
Das ist meine Kindheit, wie ich mich erinnere
Aber in gewisser Weise endete sie nie
Und jetzt stehe ich, nun ja, ein wenig größer
Außer wenn ich sagte: "Mama!
Lass mich nach Nimmernimmerland gehen
Lass mich für einen Tag fliegen
Wirf diesen Feenstaub in mein Haar
Damit ich so tun kann, als würde ich wegfliegen"
Ich fliege weg
Und obwohl das Leben nie einfach ist
Wie wir als Kinder in den Büchern lasen
Wo Feenstaub dich einfach so weit weg fliegen lassen kann
Und alles, worum ich bitte, ist,
Dass mir meine Vorstellungskraft bleibt
Damit ich so tun kann, als würde ich wegfliegen
Ich fliege weg!
Und dort werde ich bleiben
Genau dort in Nimmernimmerland
Ich werde fliegen
Ich werde sterben
Nach Liebe, Anerkennung
Wo Meerjungfrauen singen würden
Und Feen läuten würden
Genau dort, dort in Nimmernimmerland
Und es ist die zweite links und geradeaus bis zum Morgen
Oder ist es die zweite rechts und geradeaus bis zum Morgen?
In Nimmernimmerland
In meinem Nimmernimmerland