It's Good To See You Again - Feat. Marcus Paul James - Scott Alan feat. Marcus Paul James перевод на немецкий

It's Good To See You Again - Feat. Marcus Paul James

Hey you, it's good to see you
You look good, your hair's gotten longer
Two years, time really flies by, I'm glad we did this
It's really been to long

How's life? How's Raymond and Bella?
How's the new place? Did you redecorate?
How's your mom, sister your brothers?
Sorry about your father. I know how much you loved him

But since we're here, I think it's time we talk about things
Talk about the past and the pain
People change, life's too short to live in anger
It's time to forgive
So go on, tell me everything
Don't leave any details out
If you found love, I'll be happy for you
I promise – it's good to see you again

No one, makes me laugh like you do
It's a gift, a very special talent
It's like, time froze right around us, except you're looking better
Then even I remembered
I must admit, part of me was scared to see you
Afraid I would get butterflies
But the time and distance that we created has helped that subside

So tell me, do you still smoke like a chimney?
Or has that faded?
Do you still drink, more red wine than Jesus?
Has things changed?
It's good to see you again

Well, we're almost done here, let's ask for the bill
No, let me get this one please, next one you'll pay
After all this time, being here with you still feels the same
So, don't be a stranger in my life
Please keep me posted
If you need me, just pick up the phone and I'll be there
No questions' asked
It's good to see you again
So good to see you again
Let's not make this two more years
I hope to see you again

Schön, dich wiederzusehen - Mit Marcus Paul James

Hey du, schön dich zu sehen
Du siehst gut aus, deine Haare sind länger geworden
Zwei Jahre, die Zeit vergeht wirklich schnell, ich bin froh, dass wir das gemacht haben
Es ist wirklich zu lange her

Wie geht's dir? Wie geht es Raymond und Bella?
Wie ist die neue Wohnung? Hast du neu eingerichtet?
Wie geht es deiner Mutter, deiner Schwester, deinen Brüdern?
Das mit deinem Vater tut mir leid. Ich weiß, wie sehr du ihn geliebt hast

Aber da wir schon mal hier sind, denke ich, es ist Zeit, dass wir über Dinge reden
Über die Vergangenheit und den Schmerz reden
Menschen ändern sich, das Leben ist zu kurz, um in Wut zu leben
Es ist Zeit zu verzeihen
Also los, erzähl mir alles
Lass keine Details aus
Wenn du die Liebe gefunden hast, freue ich mich für dich
Ich verspreche es – es ist schön, dich wiederzusehen

Niemand bringt mich so zum Lachen wie du
Es ist eine Gabe, ein ganz besonderes Talent
Es ist, als wäre die Zeit um uns herum stehen geblieben, nur dass du besser aussiehst
Als ich es in Erinnerung hatte
Ich muss zugeben, ein Teil von mir hatte Angst, dich zu sehen
Angst, dass ich Schmetterlinge im Bauch bekommen würde
Aber die Zeit und die Distanz, die wir geschaffen haben, haben geholfen, dass das nachlässt

Also sag mir, rauchst du immer noch wie ein Schlot?
Oder hat das nachgelassen?
Trinkst du immer noch mehr Rotwein als Jesus?
Haben sich die Dinge geändert?
Es ist schön, dich wiederzusehen

Nun, wir sind hier fast fertig, lass uns nach der Rechnung fragen
Nein, lass mich bitte diese übernehmen, die nächste zahlst du
Nach all der Zeit fühlt es sich immer noch gleich an, hier mit dir zu sein
Also, sei keine Fremde in meinem Leben
Bitte halte mich auf dem Laufenden
Wenn du mich brauchst, ruf einfach an und ich bin da
Ohne Fragen zu stellen
Es ist schön, dich wiederzusehen
So schön, dich wiederzusehen
Lass uns nicht wieder zwei Jahre daraus machen
Ich hoffe, dich wiederzusehen