Текст и перевод песни Scott Alan - Free (feat. Mykal Kilgore)

Free (feat. Mykal Kilgore)

First I need to say
You grow more beautiful each day like leaves as their colors change.
This may sound cliché, but I'd be lost if you ever went away.
No, words are not my strength.
So many years had gone by, so many years I peered from the outside like wind without a breeze.
And you, you stepped into my life. You found me here just in the knick of time, unlocked me with you key, and set me free.

The world could never understand or love me in the way only you can, rebuilding me inside.
I'm aware that the world sees me as strange but never once have you wanted me to change.
You take me as I am.
I lost a piece of who I was.
You brought me back, now I'm no longer lost.
Brought meaning to my life.
I've grown to finally understand that someone could love me as I am.
And I can finally be free.
With one single kiss you awaken me and I was free.
From my darkest hour you rescued me and now I'm free.
Right now, I'm free
I'm free
I'm free

Libre (feat. Mykal Kilgore)

Je dois d'abord dire
Tu deviens plus belle chaque jour, comme les feuilles dont les couleurs changent.
Cela peut paraître cliché, mais je serais perdu si tu partais un jour.
Non, les mots ne sont pas ma force.
Tant d'années se sont écoulées, tant d'années j'ai observé de l'extérieur comme un vent sans brise.
Et toi, tu es entrée dans ma vie. Tu m'as trouvé ici juste au bon moment, tu m'as déverrouillé avec ta clé et tu m'as libéré.

Le monde ne pourrait jamais comprendre ou m'aimer de la façon dont seule toi le peux, en me reconstruisant de l'intérieur.
Je sais que le monde me voit comme étrange, mais jamais tu n'as voulu que je change.
Tu m'acceptes tel que je suis.
J'ai perdu une partie de moi-même.
Tu m'as ramené, maintenant je ne suis plus perdu.
Tu as donné un sens à ma vie.
J'ai fini par comprendre que quelqu'un pouvait m'aimer tel que je suis.
Et je peux enfin être libre.
Avec un seul baiser, tu m'éveilles et je suis libre.
De mon heure la plus sombre, tu m'as sauvé et maintenant je suis libre.
En ce moment, je suis libre
Je suis libre
Je suis libre