Don't Grow - Scott Alan перевод на немецкий

Don't Grow

You are growing way too fast
Look how much you've changed
Fit into this heart of mine only yesterday
Can we somehow stop the time
Then we both can grow old
And you won't get too big for me to hold
Everything about you
Change before my eyes
Have this personality that's larger than your size
I have watched you everyday
As your imagination grows
Just don't get too big for me to hold

You can somehow see the world
Think we throw away
You take the cardboard box suddenly into an aeroplane

You are growing too fast
And before you know
You will be too big for me to hold
Now you will never be too big to hold

Wachs nicht

Du wächst viel zu schnell
Schau, wie sehr du dich verändert hast
Passtest erst gestern in dieses Herz von mir
Können wir irgendwie die Zeit anhalten
Dann können wir beide alt werden
Und du wirst nicht zu groß für mich zum Halten
Alles an dir
Verändert sich vor meinen Augen
Hast diese Persönlichkeit, die größer ist als deine Statur
Ich habe dich jeden Tag beobachtet
Wie deine Vorstellungskraft wächst
Werde nur nicht zu groß für mich zum Halten

Du kannst irgendwie die Welt sehen
In Dingen, die wir wegwerfen
Du verwandelst den Pappkarton plötzlich in ein Flugzeug

Du wächst zu schnell
Und ehe du dich versiehst
Wirst du zu groß sein für mich zum Halten
Doch du wirst niemals zu groß sein zum Halten