Текст и перевод песни Scott Alan - Don't Grow

Don't Grow

You are growing way too fast
Look how much you've changed
Fit into this heart of mine only yesterday
Can we somehow stop the time
Then we both can grow old
And you won't get too big for me to hold
Everything about you
Change before my eyes
Have this personality that's larger than your size
I have watched you everyday
As your imagination grows
Just don't get too big for me to hold

You can somehow see the world
Think we throw away
You take the cardboard box suddenly into an aeroplane

You are growing too fast
And before you know
You will be too big for me to hold
Now you will never be too big to hold

Ne grandis pas

Tu grandis bien trop vite
Regarde à quel point tu as changé
Tu tenais dans ce cœur à moi hier encore
Est-ce qu'on pourrait arrêter le temps
Alors on vieillirait ensemble
Et tu ne serais pas trop grande pour que je te tienne
Tout en toi
Change devant mes yeux
Tu as cette personnalité qui est plus grande que toi
Je t'ai regardée chaque jour
Alors que ton imagination grandissait
Ne deviens pas trop grande pour que je te tienne

Tu arrives à voir le monde
Que l'on jette
Tu transformes soudainement une boîte en carton en avion

Tu grandis trop vite
Et avant même que tu ne t'en rendes compte
Tu seras trop grande pour que je te tienne
Maintenant, tu ne seras jamais trop grande pour que je te tienne