Текст и перевод песни Scott Bradlee & Postmodern Jukebox feat. Von Smith - Titanium

Titanium

Титан

You shout it out

Ты кричишь,

But I can't hear a word you say

Но я не слышу ни слова,

I'm talking loud not saying much

Я говорю громко, но мало смысла,

I'm criticized

Меня критикуют,

But all your bullets ricochet

Но все твои пули рикошетят.

Shoot me down, but I get up

Подстрели меня, но я встану,

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваемый, мне нечего терять.

Fire away, fire away

Огонь, огонь!

Ricochet, you take your aim

Рикошет, ты целишься,

Fire away, fire away

Огонь, огонь!

You shoot me down but I won't fall

Ты стреляешь в меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

You shoot me down but I won't fall

Ты стреляешь в меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

Cut me down

Сруби меня,

But it's you who'll have further to fall

Но тебе падать дальше.

Ghost town and haunted love

Город-призрак и призрачная любовь.

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

Подними свой голос, палки и камни могут сломать мои кости,

I'm talking loud not saying much

Я говорю громко, но мало смысла,

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваемый, мне нечего терять.

Fire away, fire away

Огонь, огонь!

Ricochet, you take your aim

Рикошет, ты целишься,

Fire away, fire away

Огонь, огонь!

You shoot me down but I won't fall

Ты стреляешь в меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

You shoot me down but I won't fall

Ты стреляешь в меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

I am titanium

Я — титан.

I am titanium

Я — титан.

Stone-hard, machine gun

Твердый, как камень, пулемет,

Firing at the ones who run

Стреляющий в тех, кто бежит.

Stone-hard as bulletproof glass

Твердый, как пуленепробиваемое стекло.

You shoot me down but I won't fall

Ты стреляешь в меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

You shoot me down but I won't fall

Ты стреляешь в меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

You shoot me down but I won't fall

Ты стреляешь в меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

You shoot me down but I won't fall

Ты стреляешь в меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

I am titanium

Я — титан.

Оцените перевод

Авторы: David Guetta, Sia Furler, Giorgio Tuinfort, Nick Wall Van De

Альбом

Titanium

дата релиза

04-11-2014

1 Titanium

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.