A Bar Song (Tipsy) [feat. Nathan Chester] - Scott Bradlee , Postmodern Jukebox перевод на русский

A Bar Song (Tipsy) [feat. Nathan Chester]

My baby want a Birkin
She's been tellin' me all night long
Gasoline and groceries
The list goes on and on
This 9 to 5 ain't workin'
Why the hell do I work so hard?
I can't worry 'bout my problems
I can't take'em when I'm gone (take 'em when I'm gone)

(One), here comes the two (two)
To the three to the four (three to the four)
Tell'em bring another out
We need plenty more
Two steppin' on the table
She don't need a dance-floor
Oh my, good Lord

Someone pour me up
A double shot of whiskey
They know me and Jack Daniels
We got a history
There's a party downtown near Fifth Street
Everybody's at the bar (Everybody at the bar)
Everybody's at the bar gettin' tipsy

I've been Boozey since I've left
I ain't changin' for a check
Tell my mum I ain't forget (oh, Lord)
I've been drunk since 10AM
We gon' do this all again
Tell your girl to bring a friend (oh, why)

Here comes the two
To the three to the four (three to the four)
Tell'em bring another out
We need plenty more
Two steppin' on the table
She don't need a dance-floor
Oh my, good Lord

Someone pour me up (ooh-ooh oh-ah)
A double shot of whiskey (ooh-ooh oh-ah)
They know me and Jack Daniels
We've got a history (we go way back)
There's a party downtown
On Fifth Street (oh, baby let's go)
Everybody's at the bar (Everybody at the bar)
Everybody's at the bar gettin' tipsy

All right, y'all
Lets break it down
It's Saturday night
And I'm feeling alright
But before we hit the dance-floor
Why don't we do a round of shots?
Hey bartender?
Can I have one shot?
It's a wonderful world, baby
Let's make it a double shot!
We're having a party
Let's make it a triple shot, come on!
Oh, lets bring it home!

(Someone pour me up a double shot of whiskey)
(They know me and Jack Daniels got a history)
(There's a party downtown near Fifth Street)
(Everybody at the bar) Oh baby! (gettin' tipsy)

(Someone pour me up a double shot of whiskey)
Everybody's at the bar, oh
(They know me and Jack Daniels got a history, oh)
(Everybody at the bar) Everybody's at the bar, yeah

At the bar! At, at the bar! (ooh-ooh-aah)
At the bar! At, at the bar! (ooh-ooh-aah)
At the bar! At, at the bar! (ooh-ooh-aah)
At the bar! At, at the bar! (ooh-ooh-aah)
Oh, baby
At the bar

Песенка из бара (Навеселе) [при уч. Nathan Chester]

Моя детка хочет Биркин,
Твердит мне об этом всю ночь напролет.
Бензин и продукты,
Список все растет и растет.
Эта работа с девяти до пяти не катит,
И какого черта я так вкалываю?
Не могу думать о своих проблемах,
Не могу взять их с собой, когда уйду (взять их с собой, когда уйду).

(Раз), вот и два (два),
К трем к четырем (к трем к четырем),
Скажи им, пусть принесут еще,
Нам нужно гораздо больше.
Танцуем на столе,
Ей не нужен танцпол.
О боже мой.

Кто-нибудь, налейте мне
Двойную порцию виски.
Мы с Джеком Дэниелсом — старые друзья,
У нас своя история.
Вечеринка в центре, недалеко от Пятой улицы,
Все в баре (Все в баре),
Все в баре навеселе.

Я пьян с самого утра,
Не собираюсь меняться ради зарплаты.
Передай маме, что я не забыл (о, Боже).
Я пьян с десяти утра,
Мы повторим все это снова.
Скажи своей подружке, чтобы взяла с собой подругу (о, зачем?).

Вот и два,
К трем к четырем (к трем к четырем),
Скажи им, пусть принесут еще,
Нам нужно гораздо больше.
Танцуем на столе,
Ей не нужен танцпол.
О боже мой.

Кто-нибудь, налейте мне (у-у о-а),
Двойную порцию виски (у-у о-а),
Мы с Джеком Дэниелсом — старые друзья,
У нас своя история (мы давно знакомы).
Вечеринка в центре,
На Пятой улице (о, детка, пошли),
Все в баре (Все в баре),
Все в баре навеселе.

Ладно, ребята,
Давайте расслабимся.
Субботний вечер,
И я чувствую себя отлично.
Но прежде чем мы пойдем на танцпол,
Почему бы нам не выпить по рюмочке?
Эй, бармен?
Можно мне одну рюмку?
Это прекрасный мир, детка,
Давай сделаем двойную!
У нас вечеринка,
Давай сделаем тройную, давай!
О, давайте допьем!

(Кто-нибудь, налейте мне двойную порцию виски)
(Мы с Джеком Дэниелсом — старые друзья)
(Вечеринка в центре, недалеко от Пятой улицы)
(Все в баре) О, детка! (навеселе)

(Кто-нибудь, налейте мне двойную порцию виски)
Все в баре, о,
(Мы с Джеком Дэниелсом — старые друзья, о)
(Все в баре) Все в баре, да.

В баре! В, в баре! (у-у-а)
В баре! В, в баре! (у-у-а)
В баре! В, в баре! (у-у-а)
В баре! В, в баре! (у-у-а)
О, детка,
В баре.