Текст и перевод песни Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. David Simmons, Jr. - This Is How We Do It (feat. David Simmons Jr.)

This Is How We Do It (feat. David Simmons Jr.)

This is how we do it, it's Friday night
And I feel all right
The party's here on the West side
So I reach for my 40 and I turn it up
Designated driver take the keys to my truck
Hit the 'shaw 'cause I'm faded
Honeys in the street say, "Monty, yo we made it!"

It feels so good in my hood tonight
The summertime skirts and the guys in Kani
All the gang bangers forgot about the drive-by
You gotta get your groove on, before you go get paid
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say

I'm kinda buzzed and it's all because
South Central does it like nobody does
To all my neighbours you got much flavor
Let's flip the track, bring the old school back

This is how we do it, all hands are in the air
And wave them from here to there
If you're an O.G. mack or a wanna-be playa
You see the hood's been good to me
Ever since I was a lower-case G
But now I'm a big G, the girls see I got the money
Hundred dollar bills y'all

If you were from where I'm from then you would know
That I gotta get mine in a big black truck
You can get yours in a '64
Whatever it is, the party's underway
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say

I'm kinda buzzed, it's all because
South Central does it like nobody does
To all my neighbours you got much flava
Let's flip the track, bring the old school back

Once upon a time in '94
Simmons made no money and life sure was slow
And all they said was 6'8" he stood
And people thought the music that he made was good
He met a DJ and Sky was his name
He came up to Monty, this is what he said
You and OG are gonna make some cash
Sell a million records and we'll make in a dash

I'm kinda buzzed and it's all because
South Central does it like nobody does
To all my neighbours you got much flava
Let's flip the track bring the old school back

This is how we do it
This is how we do it
This is how we do it

Мы так это делаем (feat. David Simmons Jr.)

Милая, вот как мы это делаем, ведь наступила пятница
И я чувствую себя прекрасно
Вечеринка проходит на западной стороне
Поэтому я беру свою сорокаградусную и прибавляю громкость
Трезвый водитель забирает ключи от моего грузовика
Я отправляюсь на вечеринку, потому что я пьян
Девушки на улице говорят: "Монти, давай, мы это сделали!"

Мне так хорошо в моем районе сегодня вечером
Летние юбки и парни в Кани
Все гангстеры забыли о ножевом нападении
Тебе нужно настроиться на вечеринку, прежде чем ты получишь зарплату
Так что опрокинь свой стакан и подними руки
И пусть вечеринка заявит

Я немного навеселе, и это все потому что
Южный централ делает это так, как никто другой
Всем моим соседкам, у вас так много энергии
Давайте перевернем трек, вернем старую школу

Вот как мы это делаем, все руки в воздухе
И помашите ими отсюда туда
Если ты настоящий мачо или хочешь быть крутым
Ты увидишь, район был добр ко мне
С тех пор, как я был маленьким ничтожеством
Но теперь я большой мужик, девушки видят, у меня есть деньги
Стодолларовые купюры, детка

Если ты был там, где я, то ты бы знал
Что мне нужно ехать в своем большом черном грузовике
Ты можешь ехать в своей машине 1964 года выпуска
Неважно, на какой машине, вечеринка уже в полном разгаре
Так что опрокинь свой стакан и подними руки
И пусть вечеринка заявит

Я немного навеселе, и это все потому что
Южный централ делает это так, как никто другой
Всем моим соседкам, у вас так много энергии
Давайте перевернем трек, вернем старую школу

Когда-то давно, в 1994 году
Симмонс не зарабатывал денег, и жизнь была очень медленной
И все, что они говорили, это что он ростом два метра
И люди думали, что музыка, которую он создает, была хорошей
Он встретил ди-джея, и его звали Скай
Он подошел к Монти и сказал
Ты с Оджи сделаете немного денег
Продадите миллион пластинок, и мы сделаем это в мгновение ока

Я немного навеселе, и это все потому что
Южный централ делает это так, как никто другой
Всем моим соседкам, у вас так много энергии
Давайте перевернем трек, вернем старую школу

Вот как мы это делаем
Вот как мы это делаем
Вот как мы это делаем