Late Night Talking - Scott Bradlee & Postmodern Jukebox перевод на немецкий

Late Night Talking

Things haven't been quite the same
There's a haze on the horizon, babe
It's only been a couple of days
And I miss you, yeah

When nothin' really goes to plan
You stub your toe or break your camera
I'll do anythin' I can
To help you through

If you're feelin' down
I just wanna make you happier, baby
Wish I was around
I just wanna make you happier, baby
We've been doin' all this late night talkin'
'Bout anythin' you want until the mornin'
Now you're in my life
I can't get you off my mind

I've never been a fan of change
But I'd follow you to any place
If it's Hollywood or Bishopsgate
I'm coming too

If you're feelin' down
I just wanna make you happier, baby
Wish I was around
I just wanna make you happier, baby

We've been doin' all this late night talkin'
'Bout anythin' you want until the mornin'
Now you're in my life
I can't get you off my mind

We've been doin' all this late night talkin'
'Bout anythin' you want until the mornin'
Now you're in my life
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind, oh

We've been doin' all this late night talkin'
'Bout anythin' you want until the mornin'
Now you're in my life
I can't get you off my mind
Anythin' you want at all
I can't get you off my mind

Nächtliche Gespräche

Die Dinge sind nicht mehr ganz dieselben
Da ist ein Dunst am Horizont, Babe
Es sind erst ein paar Tage vergangen
Und ich vermisse dich, ja

Wenn nichts wirklich nach Plan läuft
Du stößt dir den Zeh an oder machst deine Kamera kaputt
Ich werde alles tun, was ich kann
Um dir zu helfen

Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Ich will dich einfach nur glücklicher machen, Baby
Ich wünschte, ich wäre bei dir
Ich will dich einfach nur glücklicher machen, Baby
Wir haben all diese nächtlichen Gespräche geführt
Über alles, was du willst, bis zum Morgen
Jetzt bist du in meinem Leben
Ich kann dich nicht vergessen

Ich war nie ein Fan von Veränderungen
Aber ich würde dir überallhin folgen
Ob es Hollywood oder Bishopsgate ist
Ich komme mit

Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Ich will dich einfach nur glücklicher machen, Baby
Ich wünschte, ich wäre bei dir
Ich will dich einfach nur glücklicher machen, Baby

Wir haben all diese nächtlichen Gespräche geführt
Über alles, was du willst, bis zum Morgen
Jetzt bist du in meinem Leben
Ich kann dich nicht vergessen

Wir haben all diese nächtlichen Gespräche geführt
Über alles, was du willst, bis zum Morgen
Jetzt bist du in meinem Leben
Ich kann dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen, oh

Wir haben all diese nächtlichen Gespräche geführt
Über alles, was du willst, bis zum Morgen
Jetzt bist du in meinem Leben
Ich kann dich nicht vergessen
Alles, was immer du willst
Ich kann dich nicht vergessen