Текст и перевод песни Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Eva Mikhailovna & Eva and the Vagabond Tales - Late Night Talking

Things haven't been quite the same
There's a haze on the horizon, babe
It's only been a couple of days
And I miss you, yeah

When nothin' really goes to plan
You stub your toe or break your camera
I'll do anythin' I can
To help you through

If you're feelin' down
I just wanna make you happier, baby
Wish I was around
I just wanna make you happier, baby
We've been doin' all this late night talkin'
'Bout anythin' you want until the mornin'
Now you're in my life
I can't get you off my mind

I've never been a fan of change
But I'd follow you to any place
If it's Hollywood or Bishopsgate
I'm coming too

If you're feelin' down
I just wanna make you happier, baby
Wish I was around
I just wanna make you happier, baby

We've been doin' all this late night talkin'
'Bout anythin' you want until the mornin'
Now you're in my life
I can't get you off my mind

We've been doin' all this late night talkin'
'Bout anythin' you want until the mornin'
Now you're in my life
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind, oh

We've been doin' all this late night talkin'
'Bout anythin' you want until the mornin'
Now you're in my life
I can't get you off my mind
Anythin' you want at all
I can't get you off my mind

Вещи были не совсем то же самое
На горизонте туман, детка
Прошло всего пару дней
И я скучаю по тебе, да

Когда ничего не идет по плану
Вы ушибли палец ноги или сломали камеру
Я сделаю все, что смогу
Чтобы помочь вам пройти

Если вы чувствуете себя подавленным
Я просто хочу сделать тебя счастливее, детка
Хотел бы я быть рядом
Я просто хочу сделать тебя счастливее, детка
Мы проговорили всю эту ночь,
Все, что хочешь, до утра
Теперь ты в моей жизни
Я не могу выбросить тебя из головы

Я никогда не был поклонником перемен
Но я бы пошел за тобой в любое место
Если это Голливуд или Бишопсгейт
я тоже иду

Если вы чувствуете себя подавленным
Я просто хочу сделать тебя счастливее, детка
Хотел бы я быть рядом
Я просто хочу сделать тебя счастливее, детка

Мы проговорили всю эту ночь,
Все, что хочешь, до утра
Теперь ты в моей жизни
Я не могу выбросить тебя из головы

Мы проговорили всю эту ночь,
Все, что хочешь, до утра
Теперь ты в моей жизни
Не могу сбить тебя с ума
Не могу сбить тебя с ума
Не могу сбить тебя с ума
Не могу выкинуть тебя из головы, о

Мы проговорили всю эту ночь,
Все, что хочешь, до утра
Теперь ты в моей жизни
Я не могу выбросить тебя из головы
Все, что вы хотите вообще
Я не могу выбросить тебя из головы