Текст и перевод песни Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Aubrey Logan - Bad Blood

Bad Blood

Band-aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts
You forgive, you forget, but you never let it go
Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby, now we got bad blood
Hey!
I can't take it back, look where I'm at
We was on D like DOC, remember that?
My TLC was quite OD, ID my facts
Now POV of you and me, similar Iraq
I don't hate you but I hate to
Critique, overrate you
These beats of a dark heart
Use basslines to replace you
Take time and erase you
Love don't hear no more
No, I don't fear no more
Better yet respect ain't quite sincere no more
Oh, it's so sad to
Think about the good times
You and I
'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
'Cause baby, now we've got bad bad blood
Hey!
Now we've got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood
Remember when you tried to write me off?
Remember when you thought I'd take a loss?
Don't you remember?
You said I would need yah
Follow procedure, remember?
Oh wait you got amnesia
It was my season for
Battle wounds
Battle scars
Body bumped
Bruised, Stabbed in the back
Brimstone, fire jumping through
Still, one wrong move, I got money and power
We gotta live with the bad blood now
Oh, it's so sad to
Think about the good times
You and I
'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
And baby, now we've got bad bad blood
Hey!
Now we got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood
Band-aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts
You forgive, you forget but you never let it go
Band-aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts
If you love like that, blood runs cold
*Trombone solo*
Oh, now we got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad bad blood
Hey!
Now we got bad blood
Oh, it used to be mad love
Now, look, baby, what you've done
Now we got bad blood
Oh, now we got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And, baby, now we got bad blood
Hey!

Дурная кровь

Пластыри не залечат пулевых ранений
Ты извиняешься только для вида
Если ты живешь так, ты живешь с призраками
Ты прощаешь, ты забываешь, но ты никогда не отпускаешь
Потому что, милый, теперь у нас дурная кровь
Знаешь, раньше это была безумная любовь
Так что взгляни, что ты наделал
Потому что, милый, теперь у нас дурная кровь
Эй!
Я не могу вернуть всё назад, посмотри, где я
Мы были на "D", как DOC, помнишь?
Моя TLC была довольно OD, ID мои факты
Теперь POV тебя и меня, словно Ирак
Я не ненавижу тебя, но я ненавижу
Критиковать, переоценивать тебя
Эти биты темного сердца
Используют басовые линии, чтобы заменить тебя
Потратить время и стереть тебя
Любовь больше не слышит
Нет, я больше ничего не боюсь
Более того, уважение больше не искреннее
О, так грустно
Думать о хороших временах
Ты и я
Потому что, милый, теперь у нас дурная кровь
Знаешь, раньше это была безумная любовь
Так что взгляни, что ты наделал
Потому что, милый, теперь у нас очень дурная кровь
Эй!
Теперь у нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Ты нанес очень глубокую рану
И, милый, теперь у нас дурная кровь
Помнишь, как ты пытался списать меня со счетов?
Помнишь, как ты думал, что я проиграю?
Разве ты не помнишь?
Ты говорил, что тебе буду нужна
Следуй процедуре, помнишь?
О, подожди, у тебя амнезия
Это был мой сезон для
Боевых ран
Боевых шрамов
Ушибов
Синяков, Ножа в спину
Серы, огня, прыгающего сквозь
Тем не менее, один неверный шаг, у меня есть деньги и власть
Теперь нам придется жить с этой дурной кровью
О, так грустно
Думать о хороших временах
Ты и я
Потому что, милый, теперь у нас дурная кровь
Знаешь, раньше это была безумная любовь
Так что взгляни, что ты наделал
И, милый, теперь у нас очень дурная кровь
Эй!
Теперь у нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Ты нанес очень глубокую рану
И, милый, теперь у нас дурная кровь
Пластыри не залечат пулевых ранений
Ты извиняешься только для вида
Ты живешь так, ты живешь с призраками
Ты прощаешь, ты забываешь, но ты никогда не отпускаешь
Пластыри не залечат пулевых ранений
Ты извиняешься только для вида
Ты живешь так, ты живешь с призраками
Если ты любишь так, кровь стынет в жилах
*Соло на тромбоне*
О, теперь у нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Ты нанес очень глубокую рану
И, милый, теперь у нас очень дурная кровь
Эй!
Теперь у нас дурная кровь
О, раньше это была безумная любовь
Теперь посмотри, милый, что ты наделал
Теперь у нас дурная кровь
О, теперь у нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Ты нанес очень глубокую рану
И, милый, теперь у нас дурная кровь
Эй!