Текст и перевод песни Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Casey Abrams - Theme From "Family Guy"

It seems today
That all you see
Is violence in movies
And sex on TV
But where are those good old-fashioned values...
On which we used to rely?
Lucky there's a family guy!
Lucky there's a man who
Positively can do
All the things that make us
Laugh and cry!
He's our Family Guy!

Lucky there's a family guy!
Lucky there's a man who
Positively can do
All the things that make us
Laugh and cry!
He's our Family Guy!

Кажется, сегодня
Это все, что ты видишь
Есть ли насилие в фильмах
И секс по телевизору
Но где же эти добрые старомодные ценности?..
На что мы привыкли полагаться?
Повезло, что есть семейный парень!
Повезло, что есть человек, который
Положительно могу сделать
Все то, что делает нас
Смейтесь и плачьте!
Он наш семейный парень!

Повезло, что есть семейный парень!
Повезло, что есть человек, который
Положительно могу сделать
Все то, что делает нас
Смейтесь и плачьте!
Он наш семейный парень!