Текст и перевод песни Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Emily Goglia & Juliette Goglia - The Boy Is Mine (feat. Emily Goglia & Juliette Goglia)

The Boy Is Mine (feat. Emily Goglia & Juliette Goglia)

I think it's time we got this straight
Sit and talk face to face
There is no way you could mistake
Him for your man, are you insane?

You see I know that you may be
Just a bit jealous of me
But you're blind if you can't see
That his love is holding me

See I tried to hesitate
I didn't want to say what he told me
He said without me he couldn't make
It through the day, ain't that a shame

But maybe you misunderstood
I cannot see how he could
Wanna change something that's so good
All my love was all it took

You need to give it up
Had about enough
It's not hard to see
The boy is mine
I'm sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine

Must you do the things you do
You keep on acting like a fool
You need to know it's me not you
And if you didn't know that girl it's true

I think that you should realize
And try to understand why
He is a part of my life
I know it's killing you inside

You can say what you wanna say
What we have you just can't take
From the truth you can't escape
I can tell the real from the fake

When will you get the picture
You're the past, I'm the future
Get away, it's my time to shine
If you didn't know, the boy is mine

You need to give it up
Had about enough
It's not hard to see
The boy is mine
I'm sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine
Mine mine mine

You need to give it up
Had about enough
It's not hard to see
The boy is mine
I'm sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine

Baby you need to give it up
Haven't you had about enough
Baby it's not hard to see
(Baby it's not hard to see)
The boy is mine
Baby I'm so sorry that you
Seem to just have been confused
Baby he belongs to me (baby he belongs to me)
The boy is mine mine mine mine
The boy is mine mine mine mine

Not yours
But mine

Этот парень мой (с участием Эмили Голья и Джульетты Голья)

Думаю, пора нам прояснить ситуацию,
Сесть и поговорить лицом к лицу.
Ты никак не могла ошибиться,
Он не твой, ты что, с ума сошла?

Видишь ли, я знаю, что ты, возможно,
Просто немного завидуешь мне,
Но ты слепа, если не видишь,
Что его любовь держит меня.

Видишь ли, я пыталась промолчать,
Не хотела говорить, что он мне сказал.
Он сказал, что без меня он не сможет
Прожить и дня, не стыдно ли тебе?

Но, возможно, ты меня неправильно поняла,
Я не понимаю, как он мог
Захотеть изменить то, что так хорошо.
Всей моей любви было достаточно.

Тебе нужно отступиться,
С меня хватит,
Несложно понять,
Этот парень мой.
Мне жаль, что ты,
Кажется, запуталась,
Он принадлежит мне,
Этот парень мой.

Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Ты продолжаешь вести себя как дура.
Тебе нужно знать, что это я, а не ты,
И если ты не знала, девочка, это правда.

Думаю, тебе следует осознать
И попытаться понять, почему
Он часть моей жизни.
Я знаю, это убивает тебя изнутри.

Ты можешь говорить, что хочешь,
То, что у нас есть, ты просто не можешь отнять.
От правды тебе не уйти,
Я могу отличить настоящее от подделки.

Когда ты уже поймешь?
Ты — прошлое, я — будущее.
Уйди, мое время сиять.
Если ты не знала, этот парень мой.

Тебе нужно отступиться,
С меня хватит,
Несложно понять,
Этот парень мой.
Мне жаль, что ты,
Кажется, запуталась,
Он принадлежит мне,
Этот парень мой.
Мой, мой, мой.

Тебе нужно отступиться,
С меня хватит,
Несложно понять,
Этот парень мой.
Мне жаль, что ты,
Кажется, запуталась,
Он принадлежит мне,
Этот парень мой.

Детка, тебе нужно отступиться,
Разве тебе еще не хватит?
Детка, несложно понять
(Детка, несложно понять)
Этот парень мой.
Детка, мне так жаль, что ты,
Кажется, просто запуталась.
Детка, он принадлежит мне (детка, он принадлежит мне).
Этот парень мой, мой, мой, мой.
Этот парень мой, мой, мой, мой.

Не твой,
А мой.