Текст и перевод песни Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Mayré Martínez - Como La Flor

Como La Flor

Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí, no encontraste felicidad
Tal vez, alguien más te la dará

Como la flor
Que con tanto amor
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder

Pero, ay ay ay, cómo me duele
Ay ay ay, cómo me duele

Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós, te llevas mi corazón
Yo no sé si pueda volver a amar
Porque te dí todo el amor que pude dar

Como la flor
Que con tanto amor
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder

Pero, ay ay ay, cómo me duele
Ay ay ay, cómo me duele

-Instrumental Break & Harmonizing-

Como la flor
Con tanto amor
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder

Pero, ay ay ay, cómo me duele
Ay ay ay, cómo me duele

Ay ay ay, cómo me duele!!

Как Цветок

Я знаю, у тебя теперь другой,
Но все же, лучшего желаю я.
Если не со мной ты счастье обрела,
Пусть подарит кто-то другой тебе.

Как цветок,
Что с любовью мне
Ты подарил,
Он завял.
Ухожу, грусть тая,
Я смогу проиграть.

Но как же больно мне, ой-ой, ой,
Как же больно мне, ой-ой, ой,

Знай, как больно терять твою любовь,
Ты моё сердце забираешь. Ох,
Не знаю, смогу ли я снова любить,
Ведь всю любовь свою тебе я дала.

Как цветок,
Что с любовью мне
Ты подарил,
Он завял.
Ухожу, грусть тая,
Я смогу проиграть.

Но как же больно мне, ой-ой, ой,
Как же больно мне, ой-ой, ой,

- Инструментальная часть и гармония-

Как цветок,
Что с любовью мне
Ты подарил,
Он завял.
Ухожу, грусть тая,
Я смогу проиграть.

Но как же больно мне, ой-ой, ой,
Как же больно мне, ой-ой, ой,

Как же больно мне, ой-ой, ой!