Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Sara Niemietz & The Sole Sisters - Bad Romance - перевод текста песни на французский

Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

I want your ugly

Je veux ton laideur

I want your disease

Je veux ta maladie

I want your everything

Je veux tout de toi

As long as it's free

Tant que c'est gratuit

I want your love

Je veux ton amour

Love-love-love

Amour-amour-amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your drama

Je veux ton drame

The touch of your hand

Le toucher de ta main

I want your leather studded kiss in the sand

Je veux ton baiser clouté de cuir dans le sable

I want your love

Je veux ton amour

Love-love-love, I want your love

Amour-amour-amour, je veux ton amour

You know that I want you

Tu sais que je te veux

And you know that I need you

Et tu sais que j'ai besoin de toi

I want it bad

Je le veux vraiment

Your bad romance

Ta mauvaise romance

I want your love and

Je veux ton amour et

I want your revenge

Je veux ta revanche

You and me could write a bad romance

Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance

(Oh-oh-oh-oh-oooh!)

I want your love and

Je veux ton amour et

All your lovers revenge

Toute la vengeance de tes amants

You and me could write a bad romance

Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-ooh! Oh-oh-ooh-oh-oh-oh!

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Rah rah ah-ah-ah!

Ro mah ro-mah-mah

Gaga ooh-la-la!

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

I want your horror

Je veux ton horreur

I want your design

Je veux ton design

'Cause you're a criminal

Parce que tu es un criminel

As long as your mine

Tant que tu es à moi

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your psycho, your vertigo shtick

Je veux ton psycho, ton truc de vertige

Want you in my rear window

Je te veux dans ma vitre arrière

Baby you're sick, I want your love

Bébé, tu es malade, je veux ton amour

Love-love-love, I want your love

Amour-amour-amour, je veux ton amour

You know that I want you

Tu sais que je te veux

And you know that I need you

Et tu sais que j'ai besoin de toi

I want it bad, bad romance

Je le veux vraiment, mauvaise romance

I want your love and

Je veux ton amour et

I want your revenge

Je veux ta revanche

You and me could write a bad romance

Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance

(Oh-oh-oh-oh-ooh!)

I want your love and

Je veux ton amour et

All your lovers revenge

Toute la vengeance de tes amants

You and me could write a bad romance

Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-ooh! Oh-oh-ooh-oh-oh-oh!

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-ooh! Oh-oh-ooh-oh-oh-oh!

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Rah rah ah-ah-ah!

Ro mah ro-mah-mah

Gaga ooh-la-la!

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

Rah rah ah-ah-ah!

Ro mah ro-mah-mah

Gaga oh-la-la!

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

Walk, walk fashion baby, work it move that bitch crazy

Marche, marche, bébé de la mode, travaille-la, fais bouger cette salope comme une folle

Walk-walk fashion baby, work it move that bitch crazy

Marche, marche, bébé de la mode, travaille-la, fais bouger cette salope comme une folle

Walk-walk fashion baby, work it move that bitch crazy

Marche, marche, bébé de la mode, travaille-la, fais bouger cette salope comme une folle

Walk-walk passion baby, work it I'm a free bitch baby

Marche, marche, bébé passionné, travaille-la, je suis une salope libre, bébé

I want your love

Je veux ton amour

And I want your revenge

Et je veux ta revanche

I want your love

Je veux ton amour

I don't wanna be friends

Je ne veux pas être amie

(J'veux ton amour et je veux ta revanche j'veux ton amour)

I don't wanna be friends, I don't wanna be friends

Je ne veux pas être amie, je ne veux pas être amie

I don't wanna be friends, I don't wanna be friends

Je ne veux pas être amie, je ne veux pas être amie

Want your bad romance (caught in a bad romance) want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance (pris dans une mauvaise romance) je veux ta mauvaise romance

I want your love and

Je veux ton amour et

I want your revenge

Je veux ta revanche

You and me could write a bad romance

Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance

(Oh-oh-oh-oh-ooh!)

I want your love and

Je veux ton amour et

All your lovers revenge

Toute la vengeance de tes amants

You and me could write a bad romance

Toi et moi, on pourrait écrire une mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-ooh! Want your bad romance

Oh-oh-oh-oh-ooh! Je veux ta mauvaise romance

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-ooh! Want your bad romance

Oh-oh-oh-oh-ooh! Je veux ta mauvaise romance

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Rah rah ah-ah-ah!

Ro mah ro-mah-mah

Gaga ooh-la-la!

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Sara Niemietz & The Sole Sisters - Bad Romance

Текст и перевод песни Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Sara Niemietz & The Sole Sisters - Bad Romance

Альбом