Текст и перевод песни Scott Cramer - got milk?

got milk?

I've been sippin' milk like every damn day
Super strong bones, yeah they never gon' break
Pull up to the crib, yeah you know I'm gon' say
Do you got milk today?

Jungle juice? Nah, mine's straight from the farm
I'm the Milk Man, baby, that's just part of my charm
Lookin' around at your beverages is cause for alarm
I guess that I'm the only one who won't be breaking my arm
And that's why I been feelin' real good tonight
Lubed up under my hood that's right
But I don't know how my body is gonna handle it
Maybe play it safe and get a candle lit

I've been sippin' milk like every damn day
Super strong bones, yeah they never gon' break
Pull up to the crib, yeah you know I'm gon' say
Do you got milk today?

I got a jug of the good stuff
Soaking wet throat, never dry when the food's stuck
Suck it down, got the residue on the lip look
Matching all the photos that the people I love took
Martha Stuart got milk
Stuart Little got milk
Little babies got milk
Everybody, everybody got milk

I've been sippin' milk like every damn day
Super strong bones, yeah they never gon' break
Pull up to the crib, yeah you know I'm gon' say
Do you got milk today?

T'as du lait ?

Je bois du lait tous les jours, c'est clair
Des os solides, ils ne casseront jamais, je te jure
Je débarque chez toi, tu sais que je vais te dire
T'as du lait aujourd'hui ?

Du jus de la jungle ? Non, le mien vient de la ferme
Je suis le laitier, mon chéri, c'est ça mon charme
Regarder tes boissons, c'est inquiétant
Je crois que je suis le seul à ne pas me casser le bras
Et c'est pour ça que je me sens bien ce soir
Lubrifié sous le capot, c'est ça
Mais je ne sais pas comment mon corps va supporter ça
Peut-être jouer la sécurité et allumer une bougie

Je bois du lait tous les jours, c'est clair
Des os solides, ils ne casseront jamais, je te jure
Je débarque chez toi, tu sais que je vais te dire
T'as du lait aujourd'hui ?

J'ai un pichet du bon
Gorge trempée, jamais sèche quand la nourriture est coincée
Suce-le, j'ai le look de résidus sur les lèvres
Assorti à toutes les photos que les gens que j'aime ont prises
Martha Stuart a du lait
Stuart Little a du lait
Les bébés ont du lait
Tout le monde, tout le monde a du lait

Je bois du lait tous les jours, c'est clair
Des os solides, ils ne casseront jamais, je te jure
Je débarque chez toi, tu sais que je vais te dire
T'as du lait aujourd'hui ?