Текст и перевод песни Scott Cramer - Mr. Personality

Mr. Personality

Girl the things that I would do to you
I don't think I should even say it
Just let me know when you get in the mood
Cuz you and me gonna be butt naked
Wait, what's that, you're ready right now?
I was not expecting that, oh God
Okay you can do this Michael
Just don't let her know you're going bald

Hey there, hello - Can't wait to know
What makes you go all crazy
I'm here to show my love for you
But let's take it slow, my baby's
Gonna be fallin' under a spell tonight
And I don't wanna move too fast
Trouble is callin' but it'll be alright
There's definitely not a killer under this mask

What's up baby I was thinkin' maybe
You and I could run away
Dream vacation all across the nation
Fly around on separate planes

Lil Pete baby, Lil Pete Baby
Move my feet baby, move my feet baby
In a mansion, With my mask on
Get my dance on, I'mma have fun
It's 3 am but girl I'm wide awake
4, 5, 6 more shots I'm takin'
We could party all the night away
Bodily fluids got exchanged hell yeah

Tell me that I'll be alright, I swear to God
(I won't put my hand on your thigh again)
Tell me that I'll make it through the day
(I won't touch you anymore)

I think it's clear to see
I'm Mr. Personality
Don't run away nah baby
Please don't go
When you are here with me
It's so far from reality
I'll show my face right after
I propose

Mr. Personality

Chérie, ce que je ferais pour toi
Je ne pense même pas devoir le dire
Dis-moi juste quand tu seras d'humeur
Parce que toi et moi, on va être nus comme des vers
Attends, quoi ? Tu es prête maintenant ?
Je ne m'attendais pas à ça, oh mon Dieu
Ok, tu peux le faire Michael
Ne la laisse pas voir que tu deviens chauve

Hé, salut - J'ai hâte de savoir
Ce qui te rend folle
Je suis là pour te montrer mon amour
Mais on va y aller doucement, mon bébé
Va tomber sous le charme ce soir
Et je ne veux pas aller trop vite
Le trouble appelle, mais ça va aller
Il n'y a certainement pas de tueur sous ce masque

Quoi de neuf bébé, je pensais peut-être
Que toi et moi, on pourrait s'enfuir
Vacances de rêve à travers tout le pays
Voler sur des avions séparés

Lil Pete bébé, Lil Pete bébé
Bouge mes pieds bébé, bouge mes pieds bébé
Dans un manoir, avec mon masque
Fais la fête, je vais m'amuser
Il est 3 heures du matin mais je suis réveillé
4, 5, 6 autres shots, je les prends
On pourrait faire la fête toute la nuit
Des fluides corporels ont été échangés, c'est ça

Dis-moi que je vais bien, je te le jure
(Je ne poserai plus ma main sur ta cuisse)
Dis-moi que je vais passer la journée
(Je ne te toucherai plus)

Je pense que c'est clair
Je suis Mr. Personality
Ne t'enfuis pas, non bébé
S'il te plaît, ne pars pas
Quand tu es là avec moi
C'est tellement loin de la réalité
Je te montrerai mon visage juste après
Que je te propose