Текст и перевод песни Scott H. Biram - Graveyard Shift

Graveyard Shift

Well I'm a death dealin' creep in a white trash town
My work starts up when the sun goes down
Roam the streets nearly every night
Lookin' for that shit that'll make me feel alright
Graveyard shift is the one I like
Graveyard shift is the one I like
Graveyard shift is the one I like
Sleep all day cause I'm up all god damn night
Dark is cover for my sunburnt eyes
Perfect weather for a 3am drive
All Death's sweethearts hangin' off my grill
Cross my heart dog you're bound to get killed
Give a nod to the pigs as they drive by
Take another hit so's I get so high
Have another sip cause I get so dry
Work the graveyard shift till the day I die
By and by and by and by and by
Graveyard shift is the one I like
Graveyard shift is the one I like
Graveyard shift is the one I like
Sleep all day cause I'm up all god damn night

Nuit de cimetière

Eh bien, je suis un type mortel dans une ville de plouc
Mon travail commence quand le soleil se couche
Je rôde dans les rues presque toutes les nuits
Je cherche ce qui me fera me sentir bien
Le quart de nuit est celui que j'aime
Le quart de nuit est celui que j'aime
Le quart de nuit est celui que j'aime
Je dors toute la journée car je suis debout toute la nuit
L'obscurité couvre mes yeux brûlés par le soleil
La météo parfaite pour un trajet à 3 heures du matin
Tous les amours de la mort qui pendent à mon grill
Croise mon cœur mon chéri, tu es voué à être tué
Je fais un signe aux cochons quand ils passent
Je prends une autre bouffée pour que je sois tellement haut
Je prends une autre gorgée car je suis tellement sec
Je fais le quart de nuit jusqu'à ce que je meure
Petit à petit et petit à petit et petit à petit
Le quart de nuit est celui que j'aime
Le quart de nuit est celui que j'aime
Le quart de nuit est celui que j'aime
Je dors toute la journée car je suis debout toute la nuit