Scott H. Biram - Jack of Diamonds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scott H. Biram - Jack of Diamonds




Jack of Diamonds
Valet de carreau
Yeah, I played a many thing
Oui, j'ai joué à bien des choses
And I never want a thing
Et je ne voulais rien
Yeah, you can find a mother hard
Oui, tu peux trouver une mère dure
As hard as me
Aussi dure que moi
And I played it in the fall
Et j'ai joué en automne
Never wanted a thing at all
Je n'ai jamais rien voulu du tout
Jack of diamonds was her heart
Le valet de carreau était ton cœur
Hard to break
Difficile à briser
And I fell down on my knees
Et je suis tombé à genoux
And pleaded the Jack of spades
Et j'ai supplié le valet de pique
Never go hard, mother
Ne sois pas dure, mère
As hard as me
Aussi dure que moi
I played yesterdays
J'ai joué aux jours d'hier
There was a starvation in my veins
Il y avait une famine dans mes veines
Jack of diamonds was her heart
Le valet de carreau était ton cœur
Hard to break
Difficile à briser
And I payed all the dues
Et j'ai payé toutes mes dettes
Look at Jack in front of you
Regarde le valet devant toi
Jack of diamonds was her heart
Le valet de carreau était ton cœur
Hard to break
Difficile à briser
And I even (???)
Et j'ai même (???)
It was almost part of me
Cela faisait presque partie de moi
Jack of diamonds was her heart
Le valet de carreau était ton cœur
Hard to break
Difficile à briser
And I played against the law
Et j'ai joué contre la loi
Put the judge in front the door
J'ai mis le juge devant la porte
Jack of diamonds was her heart
Le valet de carreau était ton cœur
Hard to break
Difficile à briser
Oh, I played the Jack
Oh, j'ai joué le valet
And the gall relentlessly made me cry
Et l'audace me faisait pleurer sans cesse
Jack of diamonds was her heart
Le valet de carreau était ton cœur
Hard to break
Difficile à briser
Yeah, left bleeding out of six
Oui, je suis parti en saignant de six
And left me in a terrible bit
Et tu m'as laissé dans un sale pétrin
Jack of diamonds was her heart
Le valet de carreau était ton cœur
Hard to break
Difficile à briser
Yeah, I told you last week
Oui, je te l'ai dit la semaine dernière
As plain as a man can speak
Aussi clair qu'un homme peut parler
I'm gonna send you to your pappa
Je vais t'envoyer chez ton papa
Big deal
Pas grave
And I played against the king,
Et j'ai joué contre le roi,
But life can turn round
Mais la vie peut faire volte-face
Ya, come on, motherfucker
Ya, vas-y, enfoiré
I played against the king,
J'ai joué contre le roi,
And liked to make the daemon sing
Et j'aimais faire chanter le démon
I played against the king,
J'ai joué contre le roi,





Авторы: Scott Biram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.