Текст и перевод песни Scott H. Biram - Slow & Easy

Slow & Easy

Walking through the woods as a child
Come up on some pages on an old blood pile
Torn up pictures of some people getting wild
Wondering why it stayed with me so long

On a train shooting through the lonely night
Trying to get home, baby, before broad daylight
Just sitting back sipping on some day old wine
Slow and easy on more time
Slow and easy one more time
No more peacefull than I was when I was wild
Slow and eassy gotta get that same old high
Slow and easy
Slow and easy one more time
I've accused of so many things
Of only a few, baby, can I be blamed
Meet so many people with so many goddamn names
Please forgive me I'm insane
Walk through the garden with my black thumb
Many a rain this year, but hardly any sun
Tangled up in my own mess of weeds and vine

Lentement et facilement

En marchant dans les bois quand j'étais enfant
Je suis tombé sur des pages sur un vieux tas de sang
Des photos déchirées de gens qui s'éclataient
Je me demandais pourquoi ça restait dans ma mémoire depuis si longtemps

Dans un train qui traverse la nuit solitaire
J'essaie de rentrer à la maison, mon amour, avant le jour
Juste assis là à siroter du vin vieux d'un jour
Lentement et facilement encore une fois
Lentement et facilement encore une fois
Je ne suis plus aussi paisible que quand j'étais sauvage
Lentement et facilement, je dois retrouver ce vieux high
Lentement et facilement
Lentement et facilement encore une fois
J'ai été accusé de tant de choses
Pour seulement quelques-unes, chérie, puis-je être blâmé
J'ai rencontré tant de gens avec tant de noms différents
S'il te plaît pardonne-moi, je suis fou
Je marche dans le jardin avec mon pouce noir
Beaucoup de pluie cette année, mais presque pas de soleil
Embrouillé dans mon propre désordre d'herbes et de vignes