Текст и перевод песни Scott H. Biram - Wildside

Wildside

I've been thinking bout the good times baby and the way things could've been
If you just tried sticking around instead of mhhmmm just giving in
Ya we could've stayed crazy baby instead of just being friends
But here we are on the other side of it gotta start our lives all over again

You gotta come on back baby to the wild side
Come on back baby to the wild side
They're treatin ya bad baby girl on goodside
Come on back baby to the wild side

(Instrumental)

Rub it in my face why dont ya baby about your, your other man
You been telling my mother how its so good to be back in love again
Reminiscing about the good times baby you think you'd come to understand
Now i know we had to straighten your shit out but that old tides rolling back in

Again
You gotta come on back baby to the wild side
Come on back baby to the wild side
Give a little give a little chance to the back slide back slide

Come on back baby to the wild side
I heard lifes been better for you
You sobered up but your plans fell through
Listen honey up around the bend

That old drunk winds started blowing again

(Solo)
I've been thinking bout the good times baby and the way things could've been
If you just tried sticking it out instead of mhhmmm just giving in
Ya we could've stayed crazy baby instead of just being friends
But here we are on the other side of it gotta start our lives all over again

I know you had to straighten your shit out but that old tides rolling back in again
You gotta come on back baby to the wild side
Come on back baby to the wild side
They're treatin ya bad baby girl on goodside
Come on back baby to the wild side
Come on back baby to the wild side
Come on back baby to the wild side
Give a little give a little chance to the back slide back slide
Come on back baby to the wild side

Дикая сторона

Я вспоминаю те славные деньки, детка, и как все могло бы быть,
Если бы ты просто попыталась остаться, а не, м-м-м, просто сдалась.
Да, мы могли бы остаться безбашенными, детка, а не просто друзьями.
Но вот мы по разные стороны, нужно начинать жизнь с чистого листа.

Ты должна вернуться, детка, на дикую сторону,
Вернуться, детка, на дикую сторону.
С тобой плохо обращаются, детка, на хорошей стороне.
Вернуться, детка, на дикую сторону.

(Инструментал)

Тычь мне в лицо, давай, детка, своим, своим другим мужиком.
Ты рассказываешь моей матери, как это здорово - снова быть влюбленной.
Вспоминаешь о хороших временах, детка, думаешь, я не пойму?
Я знаю, нам пришлось тебя вразумлять, но старый прилив снова накатывает.

Снова.
Ты должна вернуться, детка, на дикую сторону,
Вернуться, детка, на дикую сторону.
Дай немного, дай немного шанса обратной тяге, обратной тяге.

Вернуться, детка, на дикую сторону.
Я слышал, у тебя все наладилось,
Ты завязала, но твои планы провалились.
Слушай, милая, за поворотом

Тот старый пьяный ветер снова начал дуть.

(Соло)
Я вспоминаю те славные деньки, детка, и как все могло бы быть,
Если бы ты просто попыталась это выдержать, а не, м-м-м, просто сдалась.
Да, мы могли бы остаться безбашенными, детка, а не просто друзьями.
Но вот мы по разные стороны, нужно начинать жизнь с чистого листа.

Я знаю, нам пришлось тебя вразумлять, но старый прилив снова накатывает, снова.
Ты должна вернуться, детка, на дикую сторону,
Вернуться, детка, на дикую сторону.
С тобой плохо обращаются, детка, на хорошей стороне.
Вернуться, детка, на дикую сторону.
Вернуться, детка, на дикую сторону.
Вернуться, детка, на дикую сторону.
Дай немного, дай немного шанса обратной тяге, обратной тяге.
Вернуться, детка, на дикую сторону.