Текст песни и перевод на русский Scott Helman - Coming Home (For Christmas)

Coming Home (For Christmas)

Yeah, the weather outside is perfect
But only on the surface
These hills are getting old
I′m coming home, coming home
Are you watching Willis on the TV?
Are you stringing up the tree?
Calling your papa on the phone?
I'm coming home
I am driving north
Through San Diego
Past the fields of lemon trees
Yeah, I wrote you a post card, but I didn′t stamp it
Says I'm never gonna leave
I can't do this on my own
I′m coming home, coming home
Yeah, the world is filled with places
Empty coarse and graceless
But you know I could make them glow
Like the technicolor lights in your open window
I came down here to find something
But now I know that I can′t find it, alone
I'm coming home
Yeah, I′m driving north, across the border
Just in time for Christmas Eve
Yeah, I wonder if you know I've been falling
Like the flakes over your street
I can′t do this on my own
I'm coming home, coming home
So I′m driving north
Through Sacramento
Past the Penitentiary
Freedom is waking up
In strangers houses
And I'd rather not be free
I will find my way back home
I'm coming home, coming home

Возвращаюсь домой (на Рождество)

Да, погода на улице прекрасная,
Но только на первый взгляд.
Эти холмы мне надоели,
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Ты смотришь Уиллиса по телевизору?
Наряжаешь ёлку?
Звонишь своему папе?
Я возвращаюсь домой.
Я еду на север
Через Сан-Диего,
Мимо лимонных рощ.
Да, я написал тебе открытку, но не наклеил марку.
Там написано, что я никогда не уеду.
Я не могу справиться с этим один.
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Да, мир полон мест,
Пустых, грубых и безрадостных,
Но ты знаешь, я мог бы заставить их сиять,
Как разноцветные огни в твоём открытом окне.
Я приехал сюда, чтобы что-то найти,
Но теперь я знаю, что не могу найти это в одиночку.
Я возвращаюсь домой.
Да, я еду на север, через границу,
Как раз к Рождественскому сочельнику.
Интересно, знаешь ли ты, что я падал,
Как снежинки на твоей улице.
Я не могу справиться с этим один.
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Итак, я еду на север
Через Сакраменто,
Мимо тюрьмы.
Свобода - это просыпаться
В домах незнакомцев,
И я лучше не буду свободным.
Я найду дорогу домой.
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.