Текст и перевод песни Scott Helman - Hang Ups

Hang Ups

I had it in my head, what I meant to say
This conversation isn′t headed that way
I got a bad connection
Between my mind and my mouth
With the right intentions
All the wrong came out
Ooh, you're so good to me
You′re my therapy
I know that I got hang-ups
So baby, please don't hang up
I just need you, just need you to talk to
Yeah, my ego's pretty banged up
So please don′t turn the pain up
I just need you, just need you to talk to
(Don′t you know that, know that)
Everybody got their crazy
And I got, I got a little more
I'm just saying don′t give up
('Cause I know that, know that)
I know that I got hang-ups
But baby, please don′t hang up
(But baby, please don't hang up)
I had it worked out, what I meant to say
This conversation isn′t going my way
I got bad reception
Between my heart and my head
With the best intentions
It was the worst I said
Ooh, you're so good to me
You're my therapy
I know that I got hang-ups
So baby, please don′t hang up
I just need you, just need you to talk to
Yeah, my ego′s pretty banged up
So please don't turn the pain up
I just need you, just need you to talk to
(Don′t you know that, know that)
Everybody got their crazy
And I got, I got a little more
I'm just saying don′t give up
('Cause I know that, know that)
I know that I got hang-ups
But baby, please don′t hang up
Who got, who got, who got
Who don't got hang ups?
Who got, who got, who got
Who don't got hang ups?
I know that I got hang-ups
So baby, please don′t hang up
I just need you, just need you to talk to
Yeah, my ego′s pretty banged up
So please don't turn the pain up
I just need you, just need you to talk to
Who got, who got, who got
Who don′t got hang ups?
Who got, who got, who got
Who don't got hang ups?
Who don′t got hang ups?
Who don't got hang ups?

Заморочки

У меня в голове крутилось, что я хотел сказать,
Но наш разговор идет не в ту сторону.
Плохая связь
Между разумом и языком.
С правильными намерениями
Все вышло не так.
О, ты так добра ко мне,
Ты моя терапия.
Я знаю, что у меня есть заморочки,
Так что, милая, пожалуйста, не вешай трубку.
Мне просто нужно, просто нужно с тобой поговорить.
Да, мое эго изрядно потрепано,
Так что, пожалуйста, не усиливай боль.
Мне просто нужно, просто нужно с тобой поговорить.
(Разве ты не знаешь, не знаешь)
У каждого свои странности,
А у меня, у меня их немного больше.
Я просто говорю, не сдавайся,
(Потому что я знаю, знаю)
Я знаю, что у меня есть заморочки,
Но, милая, пожалуйста, не вешай трубку.
(Но, милая, пожалуйста, не вешай трубку)
Я все продумал, что я хотел сказать,
Но этот разговор идет не по моему сценарию.
У меня плохой прием
Между сердцем и головой.
С самыми лучшими намерениями
Я сказал худшее.
О, ты так добра ко мне,
Ты моя терапия.
Я знаю, что у меня есть заморочки,
Так что, милая, пожалуйста, не вешай трубку.
Мне просто нужно, просто нужно с тобой поговорить.
Да, мое эго изрядно потрепано,
Так что, пожалуйста, не усиливай боль.
Мне просто нужно, просто нужно с тобой поговорить.
(Разве ты не знаешь, не знаешь)
У каждого свои странности,
А у меня, у меня их немного больше.
Я просто говорю, не сдавайся,
(Потому что я знаю, знаю)
Я знаю, что у меня есть заморочки,
Но, милая, пожалуйста, не вешай трубку.
У кого, у кого, у кого
Нет заморочек?
У кого, у кого, у кого
Нет заморочек?
Я знаю, что у меня есть заморочки,
Так что, милая, пожалуйста, не вешай трубку.
Мне просто нужно, просто нужно с тобой поговорить.
Да, мое эго изрядно потрепано,
Так что, пожалуйста, не усиливай боль.
Мне просто нужно, просто нужно с тобой поговорить.
У кого, у кого, у кого
Нет заморочек?
У кого, у кого, у кого
Нет заморочек?
У кого нет заморочек?
У кого нет заморочек?