Текст и перевод песни Scott Henderson - Too Many Gittars

Too Many Gittars

Saw a bum on the corner
Gittar on his knee
Said he'd play for his dinner
But I'll be damned, he played better than me
Too many gittars - too many for me
All those gittars baby - why can't they let me be

Too many gittars - too many gittars
Too many gittars - too many for me
All those gittars baby - why can't they let me be

I heard the baddest gittar on
The radio
Well that guy played 'bout the same as me
But then they said he's only 5 years old
Too many gittars - too many for me
All those gittars baby - why can't they let me be

Trop de guitares

J'ai vu un clochard au coin de la rue
Une guitare sur ses genoux
Il a dit qu'il jouerait pour son dîner
Mais sois maudit, il jouait mieux que moi
Trop de guitares - trop de guitares pour moi
Toutes ces guitares, ma chérie - pourquoi ne me laissent-elles pas tranquille ?

Trop de guitares - trop de guitares
Trop de guitares - trop de guitares pour moi
Toutes ces guitares, ma chérie - pourquoi ne me laissent-elles pas tranquille ?

J'ai entendu la guitare la plus méchante sur
La radio
Eh bien, ce mec jouait à peu près comme moi
Mais ensuite, ils ont dit qu'il n'avait que 5 ans
Trop de guitares - trop de guitares pour moi
Toutes ces guitares, ma chérie - pourquoi ne me laissent-elles pas tranquille ?