Mars - Scott Hoying перевод на русский

Mars

What did I say?
The room, it turned cold
Their eyes dart away
No texts on my phone
Maybe, like me, it's been broken

What did I do?
Too quiet, too bold
Did I seem confused?
Every day, so alone
When did I become frozen?
Then you said

I don't think that you're human
You must be from Mars
Which explains how amazing you are
Can we build a rocket and take off
Past the sun and the stars
And we'll fall in love on Mars

I hold on to you
You're so otherworldly
How do you do it?
How do you love me?
It's just like the movies

Oh, the world disappears
We look up at the moon
But sometimes my fears
They just won't vanish too
'Til you turned over toward me
And you said

I don't think that you're human
You must be from Mars
Which explains how amazing you are
Oh, can we build a rocket and take off
Past the sun and the stars
'Til we fall in love on Mars

Past the sun, past the stars
I'm at home where you are
Through the night, through the dark
Not afraid in your arms

Past the sun, past the stars
I'm at home where you are
Through the night, through the dark
Not afraid in your arms

Past the sun, past the stars
I'm at home where you are
Through the night, through the dark
Not afraid in your arms

Past the sun, past the stars
I'm at home here on Mars

When I'm seconds from take off
You hold out your arms
And bring me back home to Mars

Марс

Что я сказал?
В комнате стало холодно
Глаза бегут в сторону
Ни смс на телефоне
Может, как я, всё разбито

Что я наделал?
Слишком тих, слишком смел
Я казался растерянным?
Каждый день одиноким
Когда я стал ледяным?
Ты тогда сказала

Ты не похож на человека
Ты, наверное, с Марса
Это объясняет, как ты прекрасен
Построим ракету и улетим
Мимо солнца и звёзд
И влюбимся на Марсе

Я держу тебя
Ты так неземная
Как ты это делаешь?
Как ты любишь меня?
Словно в кино

Мир исчезает
Смотрим на луну
Но иногда страхи
Не хотят уходить
Пока ты не повернулась ко мне
И сказала

Ты не похож на человека
Ты, наверное, с Марса
Это объясняет, как ты прекрасен
Построим ракету и улетим
Мимо солнца и звёзд
Пока не влюбимся на Марсе

Сквозь светила, сквозь тьму
Я дома с тобой
Через ночь, через мрак
Не страшно в твоих руках

Сквозь светила, сквозь тьму
Я дома с тобой
Через ночь, через мрак
Не страшно в твоих руках

Сквозь светила, сквозь тьму
Я дома с тобой
Через ночь, через мрак
Не страшно в твоих руках

Сквозь светила, сквозь тьму
Я дома здесь — на Марсе

Когда готов взлететь
Ты раскрываешь руки
Возвращая меня домой — на Марс