Memories - Scott Hoying перевод на немецкий

Memories

I still remember the sweet fragrance that came from your perfume
And I'll never forget that journal where you'd write about me and you.
Sometimes late at night, I can almost feel you next to me.
I can feel your sweet caress, oh.
That love you could always guarantee.
I miss you, I'll never forget you.
I'll just hold on to the memories.
Your smile, baby your kiss.
I see your eyes and I reminisce,
And it makes me wish I could fall in love again.
Some nights when I just can't sleep,
I lay awake and I think about you and me.
Holding my pillow.
I think, if I can't hold you,
I'll just hold on, to the memories, of you.
The silly things you used to say
And those fun little games we used to play
I'd look into those big blue eyes
And I knew you were the one.
I miss you, I'll never forget you.
I'll just hold on to the memories.
Your smile, baby your kiss.
I see your eyes and I reminisce,
And it makes me wish I could fall in love again.
Some nights when I just can't sleep,
I lay awake and I think about you and me.
Holding my pillow.
I think, if I can't hold you,
I'll just hold on to the memories, of you.
I'll never forget you.
Never will I let you go.
The memories stay with me.
And thinking about you sets me free.
Your smile, baby your kiss.
I see your eyes and I reminisce,
And it makes me wish I could fall in love again.
Some nights when I just can't sleep,
I lay awake and I think about you and me.
Holding my pillow.
I think, if I can't hold you,
I'll just hold on to the memories, ohh.
Some nights when I just can't sleep,
I lay awake and I think about you and me.
Holding my pillow.
I think, if I can't hold you,
I'll just hold on to the memories.
I'll just hold on to the memories.
I'll just hold on to the memories.
The memories. Of you.

The End

Erinnerungen

Ich erinnere mich noch an den süßen Duft deines Parfüms
Und ich werde nie das Tagebuch vergessen, in dem du über mich und dich geschrieben hast.
Manchmal, spät in der Nacht, kann ich dich fast neben mir spüren.
Ich kann deine sanfte Berührung fühlen, oh.
Diese Liebe, die du immer garantieren konntest.
Ich vermisse dich, ich werde dich nie vergessen.
Ich werde mich einfach an die Erinnerungen halten.
Dein Lächeln, Baby, dein Kuss.
Ich sehe deine Augen und schwelge in Erinnerungen,
Und es weckt in mir den Wunsch, mich wieder verlieben zu können.
Manche Nächte, wenn ich einfach nicht schlafen kann,
Liege ich wach und denke an dich und mich.
Ich halte mein Kissen fest.
Ich denke, wenn ich dich nicht halten kann,
Halte ich mich einfach an den Erinnerungen an dich fest.
Die albernen Dinge, die du immer gesagt hast
Und diese lustigen kleinen Spiele, die wir immer gespielt haben
Ich blickte in diese großen blauen Augen
Und ich wusste, du warst die Eine.
Ich vermisse dich, ich werde dich nie vergessen.
Ich werde mich einfach an die Erinnerungen halten.
Dein Lächeln, Baby, dein Kuss.
Ich sehe deine Augen und schwelge in Erinnerungen,
Und es weckt in mir den Wunsch, mich wieder verlieben zu können.
Manche Nächte, wenn ich einfach nicht schlafen kann,
Liege ich wach und denke an dich und mich.
Ich halte mein Kissen fest.
Ich denke, wenn ich dich nicht halten kann,
Halte ich mich einfach an den Erinnerungen an dich fest.
Ich werde dich nie vergessen.
Niemals werde ich dich gehen lassen.
Die Erinnerungen bleiben bei mir.
Und an dich zu denken, befreit mich.
Dein Lächeln, Baby, dein Kuss.
Ich sehe deine Augen und schwelge in Erinnerungen,
Und es weckt in mir den Wunsch, mich wieder verlieben zu können.
Manche Nächte, wenn ich einfach nicht schlafen kann,
Liege ich wach und denke an dich und mich.
Ich halte mein Kissen fest.
Ich denke, wenn ich dich nicht halten kann,
Halte ich mich einfach an den Erinnerungen fest, ohh.
Manche Nächte, wenn ich einfach nicht schlafen kann,
Liege ich wach und denke an dich und mich.
Ich halte mein Kissen fest.
Ich denke, wenn ich dich nicht halten kann,
Halte ich mich einfach an den Erinnerungen fest.
Ich werde mich einfach an die Erinnerungen halten.
Ich werde mich einfach an die Erinnerungen halten.
Die Erinnerungen. An dich.

Das Ende