Текст и перевод песни Scott Hoying - Memories

Memories

I still remember the sweet fragrance that came from your perfume
And I'll never forget that journal where you'd write about me and you.
Sometimes late at night, I can almost feel you next to me.
I can feel your sweet caress, oh.
That love you could always guarantee.
I miss you, I'll never forget you.
I'll just hold on to the memories.
Your smile, baby your kiss.
I see your eyes and I reminisce,
And it makes me wish I could fall in love again.
Some nights when I just can't sleep,
I lay awake and I think about you and me.
Holding my pillow.
I think, if I can't hold you,
I'll just hold on, to the memories, of you.
The silly things you used to say
And those fun little games we used to play
I'd look into those big blue eyes
And I knew you were the one.
I miss you, I'll never forget you.
I'll just hold on to the memories.
Your smile, baby your kiss.
I see your eyes and I reminisce,
And it makes me wish I could fall in love again.
Some nights when I just can't sleep,
I lay awake and I think about you and me.
Holding my pillow.
I think, if I can't hold you,
I'll just hold on to the memories, of you.
I'll never forget you.
Never will I let you go.
The memories stay with me.
And thinking about you sets me free.
Your smile, baby your kiss.
I see your eyes and I reminisce,
And it makes me wish I could fall in love again.
Some nights when I just can't sleep,
I lay awake and I think about you and me.
Holding my pillow.
I think, if I can't hold you,
I'll just hold on to the memories, ohh.
Some nights when I just can't sleep,
I lay awake and I think about you and me.
Holding my pillow.
I think, if I can't hold you,
I'll just hold on to the memories.
I'll just hold on to the memories.
I'll just hold on to the memories.
The memories. Of you.

The End

Souvenirs

Je me souviens encore du doux parfum qui émanait de ton parfum
Et je n'oublierai jamais ce journal où tu écrivais sur nous deux.
Parfois, tard dans la nuit, je peux presque te sentir à côté de moi.
Je peux sentir ta douce caresse, oh.
Cet amour que tu pouvais toujours garantir.
Tu me manques, je ne t'oublierai jamais.
Je vais juste m'accrocher aux souvenirs.
Ton sourire, bébé, ton baiser.
Je vois tes yeux et je me remémore,
Et cela me fait souhaiter de pouvoir retomber amoureux.
Certaines nuits, quand je n'arrive pas à dormir,
Je reste éveillé et je pense à toi et à moi.
En tenant mon oreiller.
Je pense que si je ne peux pas te tenir dans mes bras,
Je vais juste m'accrocher aux souvenirs de toi.
Les bêtises que tu avais l'habitude de dire
Et ces petits jeux amusants que nous avions l'habitude de jouer
Je regardais dans ces grands yeux bleus
Et je savais que tu étais la seule.
Tu me manques, je ne t'oublierai jamais.
Je vais juste m'accrocher aux souvenirs.
Ton sourire, bébé, ton baiser.
Je vois tes yeux et je me remémore,
Et cela me fait souhaiter de pouvoir retomber amoureux.
Certaines nuits, quand je n'arrive pas à dormir,
Je reste éveillé et je pense à toi et à moi.
En tenant mon oreiller.
Je pense que si je ne peux pas te tenir dans mes bras,
Je vais juste m'accrocher aux souvenirs de toi.
Je ne t'oublierai jamais.
Je ne te laisserai jamais partir.
Les souvenirs restent avec moi.
Et penser à toi me libère.
Ton sourire, bébé, ton baiser.
Je vois tes yeux et je me remémore,
Et cela me fait souhaiter de pouvoir retomber amoureux.
Certaines nuits, quand je n'arrive pas à dormir,
Je reste éveillé et je pense à toi et à moi.
En tenant mon oreiller.
Je pense que si je ne peux pas te tenir dans mes bras,
Je vais juste m'accrocher aux souvenirs, ohh.
Certaines nuits, quand je n'arrive pas à dormir,
Je reste éveillé et je pense à toi et à moi.
En tenant mon oreiller.
Je pense que si je ne peux pas te tenir dans mes bras,
Je vais juste m'accrocher aux souvenirs.
Je vais juste m'accrocher aux souvenirs.
Je vais juste m'accrocher aux souvenirs.
Les souvenirs. De toi.

La fin