Slow Down - Scott Hoying перевод на немецкий

Slow Down

Oh, darling. I think about you day and night.
I think about the way you move.
The way you walk, it just aint right.
And oh, baby.
Been dreaming we were making plans.
Starting with a simple dance.
After all the rest, you chance
And I know, we've got, a long way to go.
So take it slow.
Slow down, baby.
Dancing round and round.
Then maybe, we'll give time for everything else.
And maybe, just maybe, but slow.
Slow.
Your eyes, stop the hence of time.
Lord I was doing fine.
But that was just a lie,
Cause.
Your eyes, keep taking me away.
Forgetting yesterday, oh.
In your eyes I wanna stay.
And I know, we've got a long ways to go.
So take it slow.
Slow down, baby.
Dancing round and round.
Then maybe, we'll give time for everything else.
And maybe, just maybe, but slow.
Slow.
You got me thinking about everything and nothing.
Why do songs have to end?
If this is living, then baby I've been missing out on oh so much.
So please baby.
Slow down.
Baby, dancing round and round.
Then maybe, we'll give time for everything else.
And maybe, just maybe, but slow.
Slow.
Slow.

Werd Langsam

Oh, Liebling. Ich denke Tag und Nacht an dich.
Ich denke an die Art, wie du dich bewegst.
Die Art, wie du gehst, das ist einfach nicht richtig.
Und oh, Baby.
Ich habe geträumt, dass wir Pläne schmieden.
Beginnend mit einem einfachen Tanz.
Nach allem anderen, gibst du eine Chance
Und ich weiß, wir haben noch einen langen Weg vor uns.
Also mach langsam.
Werd langsamer, Baby.
Tanzen rundherum.
Dann geben wir vielleicht Zeit für alles andere.
Und vielleicht, nur vielleicht, aber langsam.
Langsam.
Deine Augen halten den Lauf der Zeit an.
Herr, mir ging es gut.
Aber das war nur eine Lüge,
Denn.
Deine Augen entführen mich immer wieder.
Vergessen das Gestern, oh.
In deinen Augen möchte ich bleiben.
Und ich weiß, wir haben noch einen langen Weg vor uns.
Also mach langsam.
Werd langsamer, Baby.
Tanzen rundherum.
Dann geben wir vielleicht Zeit für alles andere.
Und vielleicht, nur vielleicht, aber langsam.
Langsam.
Du bringst mich dazu, über alles und nichts nachzudenken.
Warum müssen Lieder enden?
Wenn das Leben ist, dann habe ich, Baby, so viel verpasst.
Also bitte, Baby.
Werd langsamer.
Baby, tanzen rundherum.
Dann geben wir vielleicht Zeit für alles andere.
Und vielleicht, nur vielleicht, aber langsam.
Langsam.
Langsam.