Текст и перевод песни Scott Kelly - Remember Me

Remember Me

I listen for the sound calling me to the higher ground,
I stand alone waiting for you to bring me home

I feel you walking, walking with me.
I hear you talking to me,
We float down the river to the sea,
We breath in the water and believe

The wind and the sun, the mountain, i have become,
The fire in me gave the spark to set you free

I feel you walking, walking with me.
I hear you talking to me,
We float down the river to the sea,
We breath in the water and believe

Im bringing them all
To see through me
There beckoning call fills my life.

Lyrics added by the GreatBlindWatchMaker, May 2014

Souviens-toi de moi

J'écoute le son qui m'appelle vers les hauteurs,
Je suis seul, j'attends que tu me ramènes à la maison

Je sens que tu marches, que tu marches avec moi.
Je t'entends me parler,
Nous flottons sur la rivière jusqu'à la mer,
Nous respirons l'eau et nous croyons

Le vent et le soleil, la montagne, je suis devenu,
Le feu en moi a donné l'étincelle pour te libérer

Je sens que tu marches, que tu marches avec moi.
Je t'entends me parler,
Nous flottons sur la rivière jusqu'à la mer,
Nous respirons l'eau et nous croyons

Je les amène tous
Pour voir à travers moi
L'appel qui me fait signe remplit ma vie.

Paroles ajoutées par le GrandBlindWatchMaker, mai 2014