Текст и перевод песни Scott Matthew - Devil's Only Child

Devil's Only Child

Today is the first day
Of another life
It may be just to tragic
But at least it's mine
Without your likes
And the prize
That's been handed down
From the devil to his only child
I won't cry
I won't cry

So i'll keep breathing
Let it come naturally
And i'll wait for exaltation
To set me free
From all your crimes
And the signs
Like the blood stained mark
Upon my door will it's there
It's there no more
And the camouflage
The reportage
I fell for it all
So give me another drink
I don't want to think about those lies
'Cause i've loved them all
I loved them all

Today is the first day
Of another life
It may be just as tragic
But at least it's mine

Дитя дьявола

Сегодня первый день
Моей новой жизни
Пусть она будет трагична,
Но, по крайней мере, она моя.
Без твоих прихотей
И наград,
Которые передавались
От дьявола к его единственному дитя.
Я не буду плакать,
Я не буду плакать.

Так что я продолжу дышать,
Пусть все идет своим чередом.
И я буду ждать прозрения,
Которое освободит меня
От всех твоих грехов
И знаков,
Как кровавый след
На моей двери, но его больше нет,
Его больше нет.
И весь этот камуфляж,
Все эти репортажи —
Я повелся на все это.
Так что налей мне еще выпить,
Я не хочу думать об этой лжи,
Потому что я любил ее,
Я любил ее всю.

Сегодня первый день
Моей новой жизни.
Пусть она будет такой же трагичной,
Но, по крайней мере, она моя.