Effigy - Scott Matthew перевод на немецкий

Effigy

A burning effigy of you and me
It's something that we used to be
As we make believe that this is still a home

All that's left of me
This effigy
A reminder there was sanity
Have I lost the will to know where I belong

Or find my way home
(Home)
My way home
(Home)
If there's a place for us
Will it be enough

Like a child I will learn how to walk
This fire could lead me throug the dark
But the difference is a child knows how to love

Is this effigy the enemy
It's silent, it wont talk to me
If I find my way, I still could be alone

Find my way home
(Home)
My way home
(Home)
If there's a place for us
Will it be enough
There's effigy of you and me
It's something that we used to be

Abbild

Ein brennendes Abbild von dir und mir
Es ist etwas, das wir einmal waren
Während wir uns vormachen, dass dies noch ein Zuhause ist

Alles, was von mir übrig ist
Dieses Abbild
Eine Erinnerung daran, dass es Vernunft gab
Habe ich den Willen verloren zu wissen, wohin ich gehöre

Oder meinen Weg nach Hause zu finden
(Zuhause)
Meinen Weg nach Hause
(Zuhause)
Wenn es einen Platz für uns gibt
Wird es genug sein

Wie ein Kind werde ich laufen lernen
Dieses Feuer könnte mich durch die Dunkelheit führen
Aber der Unterschied ist, ein Kind weiß, wie man liebt

Ist dieses Abbild der Feind
Es ist still, es spricht nicht mit mir
Wenn ich meinen Weg finde, könnte ich immer noch allein sein

Meinen Weg nach Hause finden
(Zuhause)
Meinen Weg nach Hause
(Zuhause)
Wenn es einen Platz für uns gibt
Wird es genug sein
Da ist ein Abbild von dir und mir
Es ist etwas, das wir einmal waren