Текст и перевод песни Scott Matthew - German

German

No psychic warning
You would leave me in mourning
From childish seductions
With familiar conclusions

High on the pavement
Then so low in the airport
No text book on therapy
Will stop me admitting defeat

If my english were better
Could I've curved this disaster
I don't know

The sweetest of flowers
On the crudest of altars
I confide in a picture
As I'm breaking my promise

That if I just hold it together
I can curve this disaster
I don't know
I don't know

If I'd just found the humor
Could I've curved this disaster
Well I don't think so
I don't think so

Make it beautiful now

Немецкий

Никакого дурного предчувствия,
Что ты оставишь меня в трауре.
От детских соблазнов
К знакомым выводам.

Взвился до небес,
А потом так низко пал в аэропорту.
Никакой учебник по терапии
Не помешает мне признать поражение.

Если бы мой английский был лучше,
Мог бы я предотвратить эту катастрофу?
Я не знаю.

Самые сладкие цветы
На грубейшем из алтарей.
Я доверяюсь фотографии,
Нарушая свое обещание.

Что если я просто возьму себя в руки,
Я смогу предотвратить эту катастрофу.
Я не знаю.
Я не знаю.

Если бы я только нашел в этом юмор,
Мог бы я предотвратить эту катастрофу?
Ну, я так не думаю.
Я так не думаю.

Сделай это прекрасным сейчас.