Текст и перевод песни Scott Matthew - Happy End

Happy End

I can tell
You've left us for the other side
Where the bell
Tolls for you day and night

Let's navigate
The arrows the battlecry's
I'll emanate
A love that won't let you die

It's all you can do
It's all you can do
To keep you from harm again
It's all you can do
I know
You've done all you can do
To keep things going bad again

I know you well
I know longing to be harrowing
I know you said
It's not for the want of trying
But I'm on your side
Don't be too far from knowing
I won't pretend
Your pain Isn't staggering

It's all you can do
It's all you can do
To keep you from harm again
It's all you can do
I know
You've done all you can do
To keep things going bad again

A four leaf clover
I'll help you over
In this life, I know
We're terrified

And it's all I can do
It's all I can do
To keep you from harm again
It's all I can do
I know
You've done all you can do
To keep things going bad again

I understand
A single demand
Tired of the fight
A happy end

Fin heureuse

Je peux dire
Tu nous as quittés pour l'autre côté
Où la cloche
Sonne pour toi jour et nuit

Navigons
Les flèches, le cri de guerre
J'émanerai
Un amour qui ne te laissera pas mourir

C'est tout ce que tu peux faire
C'est tout ce que tu peux faire
Pour te protéger du mal à nouveau
C'est tout ce que tu peux faire
Je sais
Tu as fait tout ce que tu pouvais
Pour empêcher les choses d'aller mal à nouveau

Je te connais bien
Je connais le désir d'être déchirant
Je sais que tu as dit
Ce n'est pas par manque d'efforts
Mais je suis de ton côté
Ne sois pas trop loin de savoir
Je ne ferai pas semblant
Ta douleur n'est pas écrasante

C'est tout ce que tu peux faire
C'est tout ce que tu peux faire
Pour te protéger du mal à nouveau
C'est tout ce que tu peux faire
Je sais
Tu as fait tout ce que tu pouvais
Pour empêcher les choses d'aller mal à nouveau

Un trèfle à quatre feuilles
Je t'aiderai à passer
Dans cette vie, je sais
Nous sommes terrifiés

Et c'est tout ce que je peux faire
C'est tout ce que je peux faire
Pour te protéger du mal à nouveau
C'est tout ce que je peux faire
Je sais
Tu as fait tout ce que tu pouvais
Pour empêcher les choses d'aller mal à nouveau

Je comprends
Une seule demande
Fatigué du combat
Une fin heureuse