Текст и перевод песни Scott Matthew - No Place Called Hell

No Place Called Hell

They break our ties
And tell us that our thoughts are lies
Because we know there′s nothing on the other side
Called hell
And they can't seem to keep us down

They break our lovely necks because we stuck them out
Because we dare to question what the hell they′re on about
And they can't 'seem to keep us down

Are you scared ′cause your losing control
Are you scared ′cause your losing that hold

So break our bones and back. they'll grow and don′t you know
The world you think you own
Is only yours on loan
Don't you dare to keep us down
Don′t you dare to keeps us down

Are you scared 'cause your losing control
Are you scared ′cause your losing that hold

Be prepared, you've been warned, you've been told
Are you scared ′cause your losing that hold

Нет такого места, как ад

Они рвут наши связи,
И говорят, что наши мысли — ложь,
Потому что мы знаем, что нет ничего по ту сторону,
Что называется адом.
И, кажется, они не могут нас сломить.

Они ломают наши прекрасные шеи, потому что мы их высовывали,
Потому что мы смеем спрашивать, что им, чёрт возьми, нужно,
И, кажется, они не могут нас сломить.

Ты боишься, потому что теряешь контроль?
Ты боишься, потому что теряешь власть?

Так сломайте наши кости и спины, они срастутся, и разве ты не знаешь,
Мир, который, как ты думаешь, тебе принадлежит,
Тебе только дан взаймы.
Не смей нас сломить.
Не смей нас сломить.

Ты боишься, потому что теряешь контроль?
Ты боишься, потому что теряешь власть?

Будь готова, тебя предупреждали, тебе говорили.
Ты боишься, потому что теряешь власть?