Not Just Another Year - Scott Matthew перевод на русский

Not Just Another Year

Atop a rock where your body lay
Left to cry all alone
Left to be washed away
But the tide it changed
All that washed away was the fear

I remember you said
"Must have done something bad
To be forced into exile
To Just never have"
But the times they've changed
Now it's not just another year

Misfortune dies, we don't lament
Oh to see you loved and with
Grand crescendo
And Venus cries for all of us to hear
Oh it's not just another year

You don't have to drink to forget
Or smile to pretend
Something beautifully worthy
To revere, to defend
And it's well deserved
Say it's worth the wait now it's here

Oh and time it moves fast
You know each others crimes
But of late the intrepid
Is far from your mind
As if tailor made
You've found someone it appears

Misfortune dies, we don't lament
Oh to see you loved and with
Grand crescendo
And Venus cries for all of us to hear

Yue-Lao, Anteros, Rati, Qetesh
Oh many moons you will be blessed
And Venus cries for all of us to hear
Oh it's not just another year

Не просто очередной год

На вершине скалы, где лежало твое тело,
Оставленное плакать в одиночестве,
Оставленное быть смытым прочь,
Но прилив изменился,
Все, что смыло, был страх.

Я помню, ты сказала:
"Должно быть, я сделала что-то плохое,
Чтобы быть вынужденной в изгнание,
Чтобы просто никогда не иметь".
Но времена изменились,
Теперь это не просто очередной год.

Несчастье умирает, мы не скорбим,
О, видеть тебя любимой и с
Великим крещендо,
И Венера плачет, чтобы все мы услышали,
О, это не просто очередной год.

Тебе не нужно пить, чтобы забыть,
Или улыбаться, чтобы притворяться.
Что-то прекрасное и достойное
Почитать, защищать.
И это заслуженно,
Скажи, что это стоило ожидания, теперь оно здесь.

О, и время летит быстро,
Вы знаете преступления друг друга,
Но в последнее время бесстрашие
Далеко от твоего разума,
Как будто сшитое на заказ,
Кажется, ты нашла кого-то.

Несчастье умирает, мы не скорбим,
О, видеть тебя любимой и с
Великим крещендо,
И Венера плачет, чтобы все мы услышали.

Юэлао, Антерос, Рати, Кетеш,
О, много лун ты будешь благословенна,
И Венера плачет, чтобы все мы услышали,
О, это не просто очередной год.