Seedling - Scott Matthew перевод на немецкий

Seedling

On the way down
I can't help remembering
A taste in his mouth
My sweet reassuring
As trust turns to dust
Guess I'll be ignoring you now

He's on the way out
All love sick hypodermics
All his needling
My needing of an addict
Show me some peace
I'll show you there's no hard feelings

I'll even tell them to
"please leave him be
Leave him to bleed"
And I'll leave
As he beautifully goes to seed.

Right from the start
A text book denial
A taste in his mouth
Deceptive and chemical
Repay my money
I'll show you there's no hard feelings

I'll even tell them to
"please leave him be
Leave him to bleed"
And I'll leave
As he beautifully goes to seed.
And I'll leave
As he beautifully goes to seed.

Keimling

Auf dem Weg nach unten
kann ich nicht anders, als mich zu erinnern
An einen Geschmack in seinem Mund
Meine süße Beruhigung
Während Vertrauen zu Staub zerfällt
Ich schätze, ich werde ihn jetzt ignorieren

Er ist auf dem absteigenden Ast
All die liebeskranken Injektionsnadeln
All sein Nadeln
Mein Bedürfnis nach einem Süchtigen
Zeig mir etwas Frieden
Ich zeige dir, dass es keinen Groll gibt

Ich werde ihnen sogar sagen,
"Bitte lasst ihn in Ruhe,
Lasst ihn bluten"
Und ich werde gehen,
Während er wunderschön verkommt.

Von Anfang an
Eine Verleugnung wie aus dem Lehrbuch
Ein Geschmack in seinem Mund
Trügerisch und chemisch
Zahl mein Geld zurück
Ich zeige dir, dass es keinen Groll gibt

Ich werde ihnen sogar sagen,
"Bitte lasst ihn in Ruhe,
Lasst ihn bluten"
Und ich werde gehen,
Während er wunderschön verkommt.
Und ich werde gehen,
Während er wunderschön verkommt.