Sinking (Live) - Scott Matthew перевод на французский

Sinking (Live)

love will you bloom
or are we doomed
chaperoned by the dead
there's a heart string
it spans ocean
made of delicate thread

love let me swoon
let us bloom
little boat do you care
that i'm sinking
predicting
the end is not fair

all alone in the night
i will suffer i'll fight
that the truth is
this death wish
is a prison

this tale is it fiction
a fable
the cradle and all
there's no telling
but here's hoping
in your arms i will fall

be it spain or rome
not to be alone
little boat take me there
because i'm sinking
with longing
to breath the same air

Sinking (Live)

Mon amour, fleuriras-tu
ou sommes-nous condamnés ?
Accompagnés par les morts
Il y a un fil à mon cœur
qui traverse l'océan
fait de fil délicat

Mon amour, laisse-moi sombrer,
laissons-nous fleurir
Petit bateau, te soucies-tu
que je sombre ?
Je prédis
que la fin n'est pas juste

Seul dans la nuit
je souffrirai, je me battrai
car la vérité est que
ce désir de mort
est une prison

Cette histoire est-elle une fiction ?
une fable ?
Le berceau et tout le reste
On ne peut pas savoir
mais j'espère
tomber dans tes bras

Que ce soit en Espagne ou à Rome
ne pas être seul
Petit bateau, emmène-moi là-bas
car je sombre
avec le désir
de respirer le même air