Текст и перевод песни Scott Matthew - This Here Defeat

This Here Defeat

I won't write a song
To tell the world that you're gone
To tell the world of all your wrongs

I won't pen a rhyme
To justify this wasted time
To immortalize this great demise
No not this time

There ain't nothing sweet
In this here defeat
To inspire a melody to repeat
And you joked you'd get
The best of from me
So very wrong
You won't even get a song

I won't write a song
So you can show all your friends
I wasn't the one
The thought that you might just sing along
It's just sick and wrong

Nothing more to be said
No sensitive lines to honor the dead
Or how you were terrible in bed
No more to be said

So I've tried again
But this times not the same
You won't know my pain
In a gentle refrain
And you joked you'd get
The "best of" from me
So very wrong
You won't even get a song

There ain't nothing sweet
In this here defeat
To inspire a melody to repeat
And you joked you'd get
The best of from me
So very wrong
You won't even get a song

Cette défaite ici

Je n'écrirai pas de chanson
Pour dire au monde que tu es partie
Pour dire au monde tous tes torts

Je ne vais pas écrire de rimes
Pour justifier ce temps perdu
Pour immortaliser cette grande disparition
Non, pas cette fois

Il n'y a rien de doux
Dans cette défaite ici
Pour inspirer une mélodie à répéter
Et tu as plaisanté en disant que tu aurais
Le meilleur de moi
Tu te trompes beaucoup
Tu n'auras même pas une chanson

Je n'écrirai pas de chanson
Pour que tu puisses montrer à tous tes amis
Que je n'étais pas celui
L'idée que tu pourrais juste chanter avec
C'est juste malade et faux

Rien de plus à dire
Pas de lignes sensibles pour honorer les morts
Ou comment tu étais terrible au lit
Rien de plus à dire

Alors j'ai essayé à nouveau
Mais cette fois n'est pas la même
Tu ne connaîtras pas ma douleur
Dans un doux refrain
Et tu as plaisanté en disant que tu aurais
Le "meilleur" de moi
Tu te trompes beaucoup
Tu n'auras même pas une chanson

Il n'y a rien de doux
Dans cette défaite ici
Pour inspirer une mélodie à répéter
Et tu as plaisanté en disant que tu aurais
Le meilleur de moi
Tu te trompes beaucoup
Tu n'auras même pas une chanson