Текст и перевод песни Scott Matthew - True Sting

True Sting

I could tell a tale
Of a truce that failed
But instead I′ll tell a lie

It's your time I′d steal
To make you feel what I feel
Believe me no-one likes that guy

Now I am left alone
You ain't coming home
So it's goodbye
Darlin goodbye

It′s taken this long
It′s taken this song
To expel the dirt
To break the shrine
It's taken this song
To feel the true sting
To let go of what has died

Now I am left alone
You ain′t coming home
So it's goodbye
Darlin goodbye
Goodbye
Dear goodbye

Vrai Piqûre

Je pourrais raconter une histoire
D'une trêve qui a échoué
Mais à la place, je vais te mentir

C'est ton temps que je voudrais voler
Pour te faire ressentir ce que je ressens
Crois-moi, personne n'aime ce type

Maintenant je suis seul
Tu ne rentres pas à la maison
Alors au revoir
Chérie, au revoir

Il a fallu tout ce temps
Il a fallu cette chanson
Pour expulser la saleté
Pour briser le sanctuaire
Il a fallu cette chanson
Pour sentir la vraie piqûre
Pour lâcher prise sur ce qui est mort

Maintenant je suis seul
Tu ne rentres pas à la maison
Alors au revoir
Chérie, au revoir
Au revoir
Chère, au revoir