SideEye - Scott Mead перевод на русский

SideEye

Let's Go

Groovin' down the street
Kickin' up my feet
You know I'm feelin' trendy

Allright

Up ahead I see
People walkin' at me
They're not lookin' friendly

No, they give me the side eye
They give me the side eye
People give me the side eye
Why they givin' me the side eye

Hey, look at that puppy there
Big ears and fluffy hair
I think I'm gonna pet him

Hey, Puppy

I said who's a good boy today
Well, he just turned away
That puppy, he's ignorin'

And now he's givin me side eye
He's givin' me side eye
That puppy's givin' me the side eye
Why's he givin' me the side eye

Why they all keep doin' that
Even a puppy
So cold, man

Okay

Hey, what's so wrong with me
Am I so bad to see
Some kind of new disease

No way

There's nothin' wrong with me
I'm bein' who I be
I think you all should try it

And stop givin' that side eye
Stop givin' the side eye
There's no reason for the side eye
Don't be givin' people side eye
It's rude
No more side eye
Stop givin' the side eye
It isn't nice to give side eye
Don't be givin' that side eye
Just stop

Косой взгляд

Поехали

Шагаю по улице, качая бедрами
Подбрасываю ноги, это так здорово
Знаешь, я чувствую себя очень стильно

Окей

Впереди я вижу
Люди идут навстречу мне
Они как будто не очень рады

Нет, они бросают на меня косой взгляд
Они бросают на меня косой взгляд
Люди бросают на меня косой взгляд
Почему они бросают на меня косой взгляд?

Эй, посмотри на этого песика
Большие ушки и пушистая шерстка
Думаю, я его поглажу

Эй, щенок

Я спросил, кто здесь хороший мальчик?
Но он просто отвернулся
Этот щенок, он игнорирует меня

И теперь он бросает на меня косой взгляд
Он бросает на меня косой взгляд
Этот щеночек бросает на меня косой взгляд
Почему он бросает на меня косой взгляд?

Почему все так поступают
Даже песик
Какая-то холодность, понимаешь?

Ладно

Эй, что со мной не так?
Я что, неприятно выгляжу?
Как будто я какое-то новое заболевание?

Не может быть

Со мной всё в порядке, поверь
Я такой, какой я есть
Давайте, возможно, вы тоже попробуете?

И перестаньте бросать эти косые взгляды
Прекратите бросать косые взгляды
Нет причин для косых взглядов
Не бросайте людям косые взгляды, это невежливо
Это грубо
Хватит косых взглядов
Прекратите бросать косые взгляды
Нехорошо бросать косые взгляды
Не стоит так смотреть
Просто прекратите