Himalayas - Scott Mulvahill перевод на немецкий

Himalayas

I have stood still for too long
Made excuses and looked on from the sidelines
Getting too comfortable

I have waited in this place
While the years fly in my face
I am ready, ready to trade it all

I wanna go where I've never been, gotta know what I've been missing
I wanna come back different
Home is wherever I wake up, Hollywood to the Himalayas
I gotta find out what I'm made of
And go, go where I've never been
Go where I've never been

I have run out of meaning
I am starving for feeling
My hands are reaching as I finally dare to dream

I've been put on this mission
Given myself to the vision
My heart's begging to break at the seems

I wanna go where I've never been, gotta know what I've been missing
I wanna come back different.
Home is wherever I wake up, Hollywood to the Himalayas
I gotta find out what I'm made of
And go, go where I've never been
Go, go where I've never been
Go where I've never been

I have stood still for too long
(Made excuses ... and looked on)

I wanna go where I've never been, gotta know what I've been missing
I wanna come back different.
Home is wherever I wake up, Hollywood to the Himalayas
I gotta find out what I'm made of
And go, go where I've never been
Go, go where I've never been
Go, go where I've never been
Go where I've never been

Himalaya

Ich habe zu lange stillgestanden
Habe Ausreden gesucht und vom Spielfeldrand zugesehen
Wurde zu bequem

Ich habe an diesem Ort gewartet
Während die Jahre mir ins Gesicht flogen
Ich bin bereit, bereit, alles dafür einzutauschen

Ich will dorthin gehen, wo ich noch nie war, muss wissen, was ich verpasst habe
Ich will anders zurückkommen
Zuhause ist, wo immer ich aufwache, Hollywood bis zum Himalaya
Ich muss herausfinden, woraus ich gemacht bin
Und gehen, dorthin gehen, wo ich noch nie war
Dorthin gehen, wo ich noch nie war

Mir ist der Sinn abhandengekommen
Ich hungere nach Gefühl
Meine Hände strecken sich aus, während ich endlich zu träumen wage

Ich wurde auf diese Mission geschickt
Habe mich der Vision hingegeben
Mein Herz fleht darum, aus allen Nähten zu platzen

Ich will dorthin gehen, wo ich noch nie war, muss wissen, was ich verpasst habe
Ich will anders zurückkommen.
Zuhause ist, wo immer ich aufwache, Hollywood bis zum Himalaya
Ich muss herausfinden, woraus ich gemacht bin
Und gehen, dorthin gehen, wo ich noch nie war
Gehen, dorthin gehen, wo ich noch nie war
Dorthin gehen, wo ich noch nie war

Ich habe zu lange stillgestanden
(Habe Ausreden gesucht ... und zugesehen)

Ich will dorthin gehen, wo ich noch nie war, muss wissen, was ich verpasst habe
Ich will anders zurückkommen.
Zuhause ist, wo immer ich aufwache, Hollywood bis zum Himalaya
Ich muss herausfinden, woraus ich gemacht bin
Und gehen, dorthin gehen, wo ich noch nie war
Gehen, dorthin gehen, wo ich noch nie war
Gehen, dorthin gehen, wo ich noch nie war
Dorthin gehen, wo ich noch nie war