I Don't Need Her Love - Scott Mulvahill перевод на французский

I Don't Need Her Love

I don't need her love
I'm better off alone
I'll take back my heart
Heavy as a stone
Who could wreck my world?
Not some pretty girl
Who could never be enough
No, I don't need her love

There are oceans full of tears
Tragedies to spare
Borders disappear
When I start to care
Why should I be ruled
Like all those other fools
Who would give their freedom up
No, I don't need her love

Hollow as bones, my life is my own
Far beyond her touch
Ten thousand miles from the light of her smile
And I don't need her love

Hollow as bones, my life is my own
Far beyond her touch
Ten thousand miles from the light of her smile
And I don't need her love

No, I don't need her love
I'll just let her go
Let the walls come crashing down
And watch the whole thing glow
How could I survive
If she was my whole life
Its a good thing I'm so tough
That I don't need her love
I don't need her love

Je n'ai pas besoin de son amour

Je n'ai pas besoin de son amour
Je suis mieux seul
Je reprendrai mon cœur
Lourd comme une pierre
Qui pourrait détruire mon monde ?
Pas une jolie fille
Qui ne pourrait jamais être assez
Non, je n'ai pas besoin de son amour

Il y a des océans de larmes
Des tragédies à revendre
Les frontières disparaissent
Quand je commence à m'en soucier
Pourquoi devrais-je être gouverné
Comme tous ces autres idiots
Qui donneraient leur liberté
Non, je n'ai pas besoin de son amour

Creux comme des os, ma vie est la mienne
Loin de son contact
Dix mille miles de la lumière de son sourire
Et je n'ai pas besoin de son amour

Creux comme des os, ma vie est la mienne
Loin de son contact
Dix mille miles de la lumière de son sourire
Et je n'ai pas besoin de son amour

Non, je n'ai pas besoin de son amour
Je vais juste la laisser partir
Laisser les murs s'effondrer
Et regarder le tout briller
Comment pourrais-je survivre
Si elle était toute ma vie
C'est une bonne chose que je sois si dur
Que je n'ai pas besoin de son amour
Je n'ai pas besoin de son amour