Текст песни и перевод на русский Scott Mulvahill - Top of the Stairs

Top of the Stairs

I'd rather be a speck in the sky
Than never get the chance,
Never get a chance to shine
Rather be a speck in the sky

I'd rather finish dead last place
Than never get to run,
Never get to run the race.
Rather finish dead last place

You're livin' if your tryin'
Even if you're not flyin'
But standing still is still just dyin'

I may never make it, and I don't care
Gotta keep climbin' 'til I run outta air
I may never make it, and I don't care
It's all about steps, not the top of the stairs

I'd rather be a speck in the sky
Than never get the chance,
Never get a chance to shine.
Rather be a speck in the sky

And I'd rather have you laughin' behind my back
Tell ya what a joke with your head on the tracks
And I'd rather have you laughin' behind my back
Then live in your box too scared to act

I may never make it, and I don't care
Gotta keep climbin' 'til I run outta air
I may never make it, and I don't care
It's all about steps, not the top of the stairs

I may never make it, and I don't care
Gotta keep climbin' 'til I run outta air
I may never make it, and I don't care
It's all about steps, not the top of the stairs

You're livin' if your tryin'
Even if you're not flyin'
But standing still is still just dyin'

I may never make it, and I don't care
Gotta keep climbin' 'til I run outta air
I may never make it, and I don't care
It's all about steps, not the top of the stairs

I may never make it, and I don't care
Gotta keep climbin' 'til I run outta air
I may never make it, and I don't care
It's all about steps, not the top of the stairs

Вершина Лестницы

Я лучше буду пылинкой в небе,
Чем упущу свой шанс,
Упущу свой шанс сиять.
Лучше буду пылинкой в небе.

Я лучше приду к финишу последним,
Чем никогда не побегу,
Никогда не побегу в гонке.
Лучше приду к финишу последним.

Ты живешь, если пытаешься,
Даже если не паришь.
Но стоять на месте — это все равно что умирать.

Может, я никогда не добьюсь своего, и мне все равно.
Буду карабкаться, пока не задохнусь.
Может, я никогда не добьюсь своего, и мне все равно.
Главное — это шаги, а не вершина лестницы.

Я лучше буду пылинкой в небе,
Чем упущу свой шанс,
Упущу свой шанс сиять.
Лучше буду пылинкой в небе.

И я лучше позволю тебе смеяться мне в спину,
Говорить, какой я шут, уткнувшись головой в рельсы,
И я лучше позволю тебе смеяться мне в спину,
Чем жить в своей коробке, слишком боясь действовать.

Может, я никогда не добьюсь своего, и мне все равно.
Буду карабкаться, пока не задохнусь.
Может, я никогда не добьюсь своего, и мне все равно.
Главное — это шаги, а не вершина лестницы.

Может, я никогда не добьюсь своего, и мне все равно.
Буду карабкаться, пока не задохнусь.
Может, я никогда не добьюсь своего, и мне все равно.
Главное — это шаги, а не вершина лестницы.

Ты живешь, если пытаешься,
Даже если не паришь.
Но стоять на месте — это все равно что умирать.

Может, я никогда не добьюсь своего, и мне все равно.
Буду карабкаться, пока не задохнусь.
Может, я никогда не добьюсь своего, и мне все равно.
Главное — это шаги, а не вершина лестницы.

Может, я никогда не добьюсь своего, и мне все равно.
Буду карабкаться, пока не задохнусь.
Может, я никогда не добьюсь своего, и мне все равно.
Главное — это шаги, а не вершина лестницы.