Текст и перевод песни Scott Owen - I Never Wrote You a Song

I Never Wrote You a Song

What do I play
Where do I start
What do I say
Why's this so hard
To write what I feel should come easy
But everything sounded cliche
At least it did to me

So I never wrote you a song thinking all along
That I couldn't write one good enough
To hold all my love and all that it was
That lived inside my heart
And it's too late you're gone
I need to move on
But it just felt so wrong
That I never wrote you a song

So here it is
I got one out
The problem is it's too late now
But I need you to know it was real from the start
And in my world you were the greatest part
And it's breaking my heart

That I never wrote you a song thinking all along
That I couldn't write one good enough
To hold all my love and all that it was
That lived inside my heart
And it's too late you're gone
I need to move on
But it just felt so wrong
That I never wrote you a song
That I never wrote you a song
That I never wrote you a song

Je ne t'ai jamais écrit de chanson

Que dois-je jouer
Par où commencer
Que dois-je dire
Pourquoi est-ce si difficile
Écrire ce que je ressens devrait être facile
Mais tout avait l'air cliché
Du moins, c'est ce que j'ai pensé

Alors je ne t'ai jamais écrit de chanson, pensant tout le temps
Que je ne pouvais pas en écrire une assez bonne
Pour contenir tout mon amour et tout ce qu'il était
Qui vivait dans mon cœur
Et il est trop tard, tu es partie
J'ai besoin de passer à autre chose
Mais c'était tellement faux
Que je ne t'ai jamais écrit de chanson

Alors la voilà
J'en ai sorti une
Le problème c'est qu'il est trop tard maintenant
Mais j'ai besoin que tu saches que c'était réel dès le début
Et dans mon monde, tu étais la meilleure partie
Et ça me brise le cœur

Que je ne t'ai jamais écrit de chanson, pensant tout le temps
Que je ne pouvais pas en écrire une assez bonne
Pour contenir tout mon amour et tout ce qu'il était
Qui vivait dans mon cœur
Et il est trop tard, tu es partie
J'ai besoin de passer à autre chose
Mais c'était tellement faux
Que je ne t'ai jamais écrit de chanson
Que je ne t'ai jamais écrit de chanson
Que je ne t'ai jamais écrit de chanson