Текст и перевод песни Scott Owen - I Never Wrote You a Song

I Never Wrote You a Song

What do I play
Where do I start
What do I say
Why's this so hard
To write what I feel should come easy
But everything sounded cliche
At least it did to me

So I never wrote you a song thinking all along
That I couldn't write one good enough
To hold all my love and all that it was
That lived inside my heart
And it's too late you're gone
I need to move on
But it just felt so wrong
That I never wrote you a song

So here it is
I got one out
The problem is it's too late now
But I need you to know it was real from the start
And in my world you were the greatest part
And it's breaking my heart

That I never wrote you a song thinking all along
That I couldn't write one good enough
To hold all my love and all that it was
That lived inside my heart
And it's too late you're gone
I need to move on
But it just felt so wrong
That I never wrote you a song
That I never wrote you a song
That I never wrote you a song

Я так и не написал тебе песню

На чём мне играть?
С чего мне начать?
Что мне сказать?
Почему это так сложно?
Написать то, что я чувствую, казалось бы, легко,
Но всё звучало банально.
По крайней мере, для меня.

Поэтому я так и не написал тебе песню, думая всё это время,
Что я не смогу написать достаточно хорошую,
Чтобы вместить всю мою любовь и всё то, чем она была,
Что жило в моём сердце.
И уже слишком поздно, тебя нет.
Мне нужно двигаться дальше.
Но это кажется таким неправильным,
Что я так и не написал тебе песню.

Так вот она.
Я смог.
Проблема в том, что теперь уже слишком поздно.
Но ты должна знать, это было по-настоящему с самого начала.
И в моём мире ты была самой главной частью.
И это разбивает мне сердце.

Что я так и не написал тебе песню, думая всё это время,
Что я не смогу написать достаточно хорошую,
Чтобы вместить всю мою любовь и всё то, чем она была,
Что жило в моём сердце.
И уже слишком поздно, тебя нет.
Мне нужно двигаться дальше.
Но это кажется таким неправильным,
Что я так и не написал тебе песню.
Что я так и не написал тебе песню.
Что я так и не написал тебе песню.