Текст и перевод песни Scott Owen - Loud & Liquored - Saturday Night Version
This
one's
called
loud
and
liquored
Эта
песня
называется
"Громко
и
Навеселе"
And
it's
what
we
do
here
on
Saturday
nights
И
это
то,
чем
мы
занимаемся
здесь
в
субботние
вечера
It's
Saturday
night
and
this
place
is
filling
up
rather
quickly
Субботний
вечер,
и
это
место
довольно
быстро
заполняется
The
bar
is
stocked
with
beer,
tequila,
wine
and
whiskey
Бар
забит
пивом,
текилой,
вином
и
виски
I'm
here
to
have
a
damn
good
time
how
'bout
it
are
you
with
me
Я
здесь,
чтобы
чертовски
хорошо
провести
время,
как
насчет
тебя,
ты
со
мной?
Then
knock
one
back
it's
time
we
get
a
little
tipsy
Тогда
опрокинь
одну,
пора
нам
немного
захмелеть
An'
I
can
play
this
guitar
Я
могу
играть
на
этой
гитаре
We
can
sing
Мы
можем
петь
Holler,
shout,
dance
and
drink
Кричать,
вопить,
танцевать
и
пить
It's
all
about
havin'
fun
Главное
- веселиться
I
can't
be
the
only
one
Я
не
могу
быть
единственным,
Who
wants
to
get
Кто
хочет
стать
Loud
and
liquored
Громким
и
навеселе
Loud
and
liquored
Громким
и
навеселе
It
starts
with
one
then
we
follow
that
up
with
another
Начинается
с
одного,
а
затем
мы
продолжаем
другим
Drinks
and
songs
yeah
all
night
long
we've
got
it
covered
Напитки
и
песни,
да,
всю
ночь
напролет,
у
нас
все
схвачено
I'm
gonna
give
you
everything
I've
got
and
a
little
more
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть,
и
даже
больше
So
sing
loud
and
proud,
have
a
drink
Так
пой
громко
и
гордо,
выпей
Ain't
that
what
you're
here
for
Разве
не
для
этого
ты
здесь?
An'
I
can
play
this
guitar
Я
могу
играть
на
этой
гитаре
We
can
sing
Мы
можем
петь
Holler,
shout,
dance
and
drink
Кричать,
вопить,
танцевать
и
пить
It's
all
about
havin'
fun
Главное
- веселиться
I
can't
be
the
only
one
Я
не
могу
быть
единственным,
Who
wants
to
get
Кто
хочет
стать
Loud
and
liquored
Громким
и
навеселе
Loud
and
liquored
Громким
и
навеселе
Loud
and
liquored
Громким
и
навеселе
So
this
is
the
part
that
I
really
need
you
guys
Итак,
это
та
часть,
где
вы,
ребята,
мне
действительно
нужны
Like
I
said
I
wrote
this
song
for
the
Brass
Как
я
уже
сказал,
я
написал
эту
песню
для
"Brass"
So
I've
just
got
one
question
Так
что
у
меня
есть
только
один
вопрос
You
guys
ready
to
have
a
good
time
tonight
Ребята,
вы
готовы
хорошо
провести
время
сегодня
вечером?
I
said
are
you
ready
to
have
a
good
time
tonight
Я
сказал,
вы
готовы
хорошо
провести
время
сегодня
вечером?
Alright
Хорошо
Let's
go
Поехали
Woo
Ву
An'
I
can
play
this
guitar
Я
могу
играть
на
этой
гитаре
We
can
sing
Мы
можем
петь
Holler,
shout,
dance
and
drink
Кричать,
вопить,
танцевать
и
пить
It's
all
about
havin'
fun
Главное
- веселиться
I
can't
be
the
only
one
Я
не
могу
быть
единственным,
Who
wants
to
get
Кто
хочет
стать
Loud
and
liquored
Громким
и
навеселе
Loud
and
liquored
Громким
и
навеселе
Cheers
to
you
guys
Ваше
здоровье,
ребята
Thanks
for
your
help
on
that
Спасибо
за
вашу
помощь
в
этом
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.