Loud & Liquored - Studio Version - Scott Owenперевод на французский
It's
Saturday
night
and
this
place
is
filling
up
rather
quickly
C'est
samedi
soir
et
l'endroit
se
remplit
assez
rapidement
The
bar
is
stocked
with
beer,
tequila,
wine
and
whiskey
Le
bar
est
rempli
de
bière,
de
tequila,
de
vin
et
de
whisky
I'm
here
to
have
a
damn
good
time
how
'bout
it
are
you
with
me
Je
suis
ici
pour
passer
un
bon
moment,
alors
dis-moi,
tu
es
avec
moi
?
Then
knock
one
back
it's
time
we
get
a
little
tipsy
Alors
bois
un
coup,
il
est
temps
de
devenir
un
peu
saoul
An'
I
can
play
this
guitar
Et
je
peux
jouer
de
cette
guitare
We
can
sing
On
peut
chanter
Holler,
shout,
dance
and
drink
Hurler,
crier,
danser
et
boire
It's
all
about
havin'
fun
Tout
est
question
de
s'amuser
I
can't
be
the
only
one
Je
ne
peux
pas
être
le
seul
Who
wants
to
get
Qui
veut
devenir
Loud
and
liquored
Fort
et
saoul
Loud
and
liquored
Fort
et
saoul
It
starts
with
one
then
we
follow
that
up
with
another
Ça
commence
par
un
verre,
puis
on
en
prend
un
autre
Drinks
and
songs
yeah
all
night
long
we've
got
it
covered
Boissons
et
chansons,
toute
la
nuit,
on
a
tout
ce
qu'il
faut
I'm
gonna
give
you
everything
I've
got
and
a
little
more
Je
vais
te
donner
tout
ce
que
j'ai
et
un
peu
plus
So
sing
loud
and
proud,
have
a
drink
Alors
chante
fort
et
haut,
bois
un
verre
Ain't
that
what
you're
here
for
N'est-ce
pas
pour
ça
que
tu
es
ici
?
An'
I
can
play
this
guitar
Et
je
peux
jouer
de
cette
guitare
We
can
sing
On
peut
chanter
Holler,
shout,
dance
and
drink
Hurler,
crier,
danser
et
boire
It's
all
about
havin'
fun
Tout
est
question
de
s'amuser
I
can't
be
the
only
one
Je
ne
peux
pas
être
le
seul
Who
wants
to
get
Qui
veut
devenir
Loud
and
liquored
Fort
et
saoul
Loud
and
liquored
Fort
et
saoul
Loud
and
liquored
Fort
et
saoul
C'mon
Allez
Alright
D'accord
You
guys
ready
to
have
a
good
time
tonight
Vous
êtes
prêtes
à
passer
un
bon
moment
ce
soir
?
Are
you
guys
ready
to
have
a
good
time
tonight
Vous
êtes
prêtes
à
passer
un
bon
moment
ce
soir
?
It's
about
to
go
down
Ça
va
commencer
Let's
go
Allez
Woo
Woo
An'
I
can
play
this
guitar
Et
je
peux
jouer
de
cette
guitare
We
can
sing
On
peut
chanter
Holler,
shout,
dance
and
drink
Hurler,
crier,
danser
et
boire
It's
all
about
havin'
fun
Tout
est
question
de
s'amuser
I
can't
be
the
only
one
Je
ne
peux
pas
être
le
seul
Who
wants
to
get
Qui
veut
devenir
Loud
and
liquored
Fort
et
saoul
Loud
and
liquored
Fort
et
saoul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.