Sittin' on the Tailgate - Scott Owen перевод на немецкий

Sittin' on the Tailgate

I'm sittin' on the tailgate strummin' my guitar
With an ice cold beer there starin' at the stars
And I've got you right beside me swayin' back and forth
Just a drivin' me crazy like no girl before

Well I could take a guess now and that's all that it is
But you're hintin' pretty hard girl starin' at my lips
And that's the kinda trouble that'll make a night like this
So come on girl and plant your kiss

Sittin' on the tailgate
I'm thinkin' 'bout how lovely that you are
Have a couple cold ones
And spend the night in each others arms
Sittin' on the tailgate
I'm hopin' that the sun don't interrupt
Make this last forever
'Cause I don't think I'll ever get enough

Girl you're lookin' so good I can't help but stare
With that strap down off your shoulder it ain't even fair
Ya you've got my heart a racin' well beyond compare
Gettin' tangled up together in this summer air

An' I'd love nothin' more than for you to stay with me
But I'm lookin' at my watch it's a quarter after three
Guessin' I should get you home now and hope nobody sees
How late you've been out with me

Sittin' on the tailgate
I'm thinkin' 'bout how lovely that you are
Have a couple cold ones
And spend the night in each others arms
Sittin' on the tailgate
I'm hopin' that the sun don't interrupt
Make this last forever
'Cause I don't think I'll ever get enough
No

Sittin' on the tailgate
We've all had our moments and our fun
Drinkin' all those cold ones
Just livin' in the moment while we're young

Sittin' on the tailgate
Hopin' that the sun don't interrupt
Make this last forever
'Cause I don't think I'll ever get enough
Sittin' on the tailgate

Sitzend auf der Heckklappe

Ich sitze auf der Heckklappe und klimpere auf meiner Gitarre
Mit einem eiskalten Bier, starre in die Sterne
Und ich habe dich direkt neben mir, wir schaukeln hin und her
Du machst mich einfach verrückt, wie kein Mädchen zuvor

Nun, ich könnte jetzt raten, und das ist alles, was es ist
Aber du deutest es ziemlich stark an, Mädchen, starrst auf meine Lippen
Und das ist die Art von Schwierigkeit, die eine Nacht wie diese ausmacht
Also komm schon, Mädchen, und gib mir deinen Kuss

Sitzend auf der Heckklappe
Denke ich darüber nach, wie lieblich du bist
Trinken ein paar kalte
Und verbringen die Nacht in den Armen des anderen
Sitzend auf der Heckklappe
Hoffe ich, dass die Sonne uns nicht unterbricht
Lass dies für immer andauern
Denn ich glaube nicht, dass ich jemals genug bekomme

Mädchen, du siehst so gut aus, ich kann nicht anders als zu starren
Mit dem Träger, der von deiner Schulter rutscht, ist es nicht einmal fair
Ja, du bringst mein Herz zum Rasen, unvergleichlich
Verfangen wir uns zusammen in dieser Sommerluft

Und ich würde nichts lieber wollen, als dass du bei mir bleibst
Aber ich schaue auf meine Uhr, es ist Viertel nach drei
Ich schätze, ich sollte dich jetzt nach Hause bringen und hoffen, dass niemand sieht
Wie spät du mit mir unterwegs warst

Sitzend auf der Heckklappe
Denke ich darüber nach, wie lieblich du bist
Trinken ein paar kalte
Und verbringen die Nacht in den Armen des anderen
Sitzend auf der Heckklappe
Hoffe ich, dass die Sonne uns nicht unterbricht
Lass dies für immer andauern
Denn ich glaube nicht, dass ich jemals genug bekomme
Nein

Sitzend auf der Heckklappe
Wir haben alle unsere Momente und unseren Spaß gehabt
Trinken all diese kalten Getränke
Leben einfach im Moment, solange wir jung sind

Sitzend auf der Heckklappe
Hoffe ich, dass die Sonne uns nicht unterbricht
Lass dies für immer andauern
Denn ich glaube nicht, dass ich jemals genug bekomme
Sitzend auf der Heckklappe