Holding on to Letting Go - Scott Quinn перевод на немецкий

Holding on to Letting Go

When I feel you slipping from my head
I Play the saddest songs to feel it all again
I′ve been sleeping lately
Scares me to death
Because I think I'm getting better
And I′m not ready yet
So I keep holding on to letting go
I know I could make it easy but I don't
The second I get over you then it really is over
Oh it's over
You got closure
I ignore my friends whenever they call
Cus sometimes they convince me I don′t love you anymore
But I′d rather hurt than forget about you and be fine
So I keep holding on to letting go
I know I could make it easy but I don't
The second I get over you then it really is over
Oh it′s over
You got closure
But I keep holding on to letting go
I keep holding
I keep holding on to
I keep holding yeah

I keep holding
I keep holding on to
I keep holding
I keep holding on to letting go
I know I could make it easy but I don't
The second I get over you then it really is over
Oh it′s over
You got closure
But I keep holding on to letting go
I keep holding
I know I could make it easy but I don't
I keep holding
The second I get over you then it really is over
Oh it′s over
You got closure
But I keep holding on to letting go
I keep holding
I keep holding on to
I keep holding

Festhalten am Loslassen

Wenn ich fühle, wie du mir aus dem Kopf gleitest
Spiele ich die traurigsten Lieder, um alles wieder zu spüren
Ich habe in letzter Zeit geschlafen
Das macht mir Todesangst
Weil ich glaube, es geht mir besser
Und ich bin noch nicht bereit dafür
Also halte ich weiter am Loslassen fest
Ich weiß, ich könnte es einfach machen, aber ich tue es nicht
In der Sekunde, in der ich über dich hinwegkomme, ist es wirklich vorbei
Oh, es ist vorbei
Du hast damit abgeschlossen
Ich ignoriere meine Freunde, wann immer sie anrufen
Denn manchmal überzeugen sie mich, dass ich dich nicht mehr liebe
Aber ich leide lieber, als dich zu vergessen und damit klarzukommen
Also halte ich weiter am Loslassen fest
Ich weiß, ich könnte es einfach machen, aber ich tue es nicht
In der Sekunde, in der ich über dich hinwegkomme, ist es wirklich vorbei
Oh, es ist vorbei
Du hast damit abgeschlossen
Aber ich halte weiter am Loslassen fest
Ich halte fest
Ich halte fest an
Ich halte fest, ja

Ich halte fest
Ich halte fest an
Ich halte fest
Ich halte weiter am Loslassen fest
Ich weiß, ich könnte es einfach machen, aber ich tue es nicht
In der Sekunde, in der ich über dich hinwegkomme, ist es wirklich vorbei
Oh, es ist vorbei
Du hast damit abgeschlossen
Aber ich halte weiter am Loslassen fest
Ich halte fest
Ich weiß, ich könnte es einfach machen, aber ich tue es nicht
Ich halte fest
In der Sekunde, in der ich über dich hinwegkomme, ist es wirklich vorbei
Oh, es ist vorbei
Du hast damit abgeschlossen
Aber ich halte weiter am Loslassen fest
Ich halte fest
Ich halte fest an
Ich halte fest