Текст и перевод песни Scott Quinn - Holding on to Letting Go

Holding on to Letting Go

When I feel you slipping from my head
I Play the saddest songs to feel it all again
I′ve been sleeping lately
Scares me to death
Because I think I'm getting better
And I′m not ready yet
So I keep holding on to letting go
I know I could make it easy but I don't
The second I get over you then it really is over
Oh it's over
You got closure
I ignore my friends whenever they call
Cus sometimes they convince me I don′t love you anymore
But I′d rather hurt than forget about you and be fine
So I keep holding on to letting go
I know I could make it easy but I don't
The second I get over you then it really is over
Oh it′s over
You got closure
But I keep holding on to letting go
I keep holding
I keep holding on to
I keep holding yeah

I keep holding
I keep holding on to
I keep holding
I keep holding on to letting go
I know I could make it easy but I don't
The second I get over you then it really is over
Oh it′s over
You got closure
But I keep holding on to letting go
I keep holding
I know I could make it easy but I don't
I keep holding
The second I get over you then it really is over
Oh it′s over
You got closure
But I keep holding on to letting go
I keep holding
I keep holding on to
I keep holding

S'accrocher à lâcher prise

Quand je te sens me filer de la tête
Je joue les chansons les plus tristes pour revivre tout ça
Je dors beaucoup ces derniers temps
Ça me fait peur à mourir
Parce que je crois que je vais mieux
Et je ne suis pas encore prête
Alors je continue à m'accrocher à lâcher prise
Je sais que je pourrais me faciliter la tâche, mais je ne le fais pas
La seconde où je vais t'oublier, alors ce sera vraiment fini
Oh, c'est fini
Tu as trouvé la paix
J'ignore mes amis quand ils appellent
Parce qu'ils me convainquent parfois que je ne t'aime plus
Mais je préfère souffrir que d'oublier et de bien aller
Alors je continue à m'accrocher à lâcher prise
Je sais que je pourrais me faciliter la tâche, mais je ne le fais pas
La seconde où je vais t'oublier, alors ce sera vraiment fini
Oh, c'est fini
Tu as trouvé la paix
Mais je continue à m'accrocher à lâcher prise
Je continue à m'accrocher
Je continue à m'accrocher à
Je continue à m'accrocher, ouais

Je continue à m'accrocher
Je continue à m'accrocher à
Je continue à m'accrocher
Je continue à m'accrocher à lâcher prise
Je sais que je pourrais me faciliter la tâche, mais je ne le fais pas
La seconde où je vais t'oublier, alors ce sera vraiment fini
Oh, c'est fini
Tu as trouvé la paix
Mais je continue à m'accrocher à lâcher prise
Je continue à m'accrocher
Je sais que je pourrais me faciliter la tâche, mais je ne le fais pas
Je continue à m'accrocher
La seconde où je vais t'oublier, alors ce sera vraiment fini
Oh, c'est fini
Tu as trouvé la paix
Mais je continue à m'accrocher à lâcher prise
Je continue à m'accrocher
Je continue à m'accrocher à
Je continue à m'accrocher